论文部分内容阅读
江泽民总书记在中国共产党第十六次全国代表大会所作的报告中指出:理顺分配关系,事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。确立劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配的原则,完善按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度。坚持效率优先、兼顾公平,既要提倡奉献精神,又要落实分配政策,既要反对平均主义,又要防止收入悬殊。这是我国在收入分配
General Secretary Jiang Zemin pointed out in the report made by the 16th National Congress of the Communist Party of China: To rationalize the distribution relations is of utmost importance to the vital interests and enthusiasm of the broad masses of the people. Establish the principle that labor, capital, technology and management, and other factors of production, participate in the distribution according to their contributions, improve the distribution system in which the distribution according to work as the mainstay and the various distribution methods coexist. Adhering to the principle of giving priority to efficiency and giving consideration to fairness, we must advocate dedication and implement the distribution policy. We must oppose egalitarianism and prevent the income disparity. This is my country’s income distribution