《韩熙载夜宴图》是中国画史上的名作,它以连环长卷的方式描摹了南唐巨宦韩熙载家开宴行乐的场景。传说韩熙载出使北方,被问道:“你们南方人吃羊肉为什么不剥皮呢?我们北方人吃羊肉可都是去了皮的。”这个问题有点挑衅的意思。本质上是在问:你们南方人怎么那么不讲究啊?我们北方人可是很讲究的。韩熙载的回答也很巧妙:“那是因为我们那里出产绫罗绸缎。”绫罗绸缎和吃肉有关系吗?有啊。韩熙载的回答可以理解成:你们北方人想 “Han Xizai night banquet map” is a masterpiece in the history of Chinese painting, which depicts the scene of the feast of the Han dynasty of South Tang dynasty as a series of long scroll. Legend has it that Han Xi has made it to the north and was asked: “Why do not you smelt mutton in southern China? We Northerners eat mutton all goes to the skin.” “This question is a bit of a provocation. In essence, ask: how do you, southerners do not pay attention? We northerners, but very particular. Han Xizai’s answer is also very clever: ”It is because where we produce Aya silk satin. " Aya silk satin and meat have a relationship? Han Xizai’s answer can be understood as: you northerners think