论文部分内容阅读
顺应论自引进以来,国内学者对其作了大量的研究,并把该理论应用到翻译、二语习得、语用策略等方面。通过对国内用顺应论指导翻译研究的综述和分析。本文归纳了我国学者在这一领域所取得的研究成果以及存在的问题。发现大多数文章是对如何用顺应论解释翻译的反复重申;而具体的应用主要集中在文学翻译和应用翻译。与理论结合之处还存在着欠缺。因此,本文建议加强对理论的进一步延伸和创新,同时扩大理论应用范围。