顺应论视角下翻译研究在中国的综述

来源 :新疆石油教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoenjia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
顺应论自引进以来,国内学者对其作了大量的研究,并把该理论应用到翻译、二语习得、语用策略等方面。通过对国内用顺应论指导翻译研究的综述和分析。本文归纳了我国学者在这一领域所取得的研究成果以及存在的问题。发现大多数文章是对如何用顺应论解释翻译的反复重申;而具体的应用主要集中在文学翻译和应用翻译。与理论结合之处还存在着欠缺。因此,本文建议加强对理论的进一步延伸和创新,同时扩大理论应用范围。
其他文献
介绍了安钢新建170t RH炉真空系统安装采取的措施,探讨了泄漏量的测试和计算方法。生产实践证明,采取的安装措施得当,泄漏量的测试和计算方法正确,新建的RH炉真空系统泄漏量
硫脂及其生物功能方林求(安徽大学生物系,合肥230039)关键词硫脂硫脂(Sulfolipid)是一类含有硫酸基的酸性糖脂,除硫酸基外,还含有糖基、脂肪酸、鞘氨醇或甘油醇或胆固醇。它在哺乳动物中枢神经系统的
不等式的证明在高等数学中起着重要的作用。同时,不等式证明的教学对发展学生的数学思维,培养逻辑思维能力起着非常重要的作用,证明不等式没有固定的模式,方法因题而异,灵活
环境保护问题在一定程度上影响和限制我国高尔夫产业的发展。这就要求我们必须要对高尔夫球场对环境的影响进行研究,并得出解决方案。本文认为,只要科学地管理和维护高尔夫球
通过文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法对宿州市城市社区体育开展状况进行调查研究,并发现以宿州市为代表的小城市社区体育发展存在的问题,因此应增强小城市居民健
城市轨道交通由于线状运营的特点,人员及设备资产分散在城市的各个角落,这给管理带来了一定的难度,有些企业虽然有内控体系,由于各种原因,内控起不到真正控制的作用,出现企业流程不
阅读城市小说之德莱塞的《嘉莉妹妹》,我们得到有关城市生活本质的几点认识:一、城市生活具磁体引力——多样性、开放性和不可接近性;二、城市生活具有隐私性。因而带来城市的道
一直以来,科学与信仰的关系是大家经常讨论的话题,而且争论不休。宇宙是怎么诞生的,生命是怎么出现的。这都是就科学与信仰所争论的问题。科学一直在发展,一直都在追求真理的道路