因为工作繁忙，侯祥麟并没有太多精力过问女儿的学习和生活，更多的时候是以一种严厉的方式管教她们，他把对她们的爱深深埋在心中。
　　 司机李师傅从1978年起，给侯祥麟开了24年车，他说侯老从来不让两个女儿坐车。“姐俩早年读大学，一个在清华、一个在钢院，天天骑车，哪怕雨里雪里，侯老也从不让我接送。一次，姐俩要坐火车去泰山旅游，眼看要晚点。两个女儿眼巴巴地看着父亲，希望父亲开口破例送去车站，可侯老就是不开这个口。我眼看时间越来越紧，就说我还是送一下吧。谁知侯老的口气很坚决，误点是她们自己的事，要她们自己解决。在已经来不及的情况下，我又再次请示。当时侯老到六铺炕部里上班，就答应让她们搭车到就近的公共车站下车。”
　　 夫人李秀珍，是侯祥麟工作上的好搭档、生活中的好后盾。他们相濡以沫半个世纪，不管是平时还是身处逆境，始终相亲相爱。侯祥麟由衷地感叹：“我能保持这样的状态，与我夫人的悉心照顾是分不开的，她不仅是勤勉努力、在科技工作中独当一面的女性，而且是个好妻子、好母亲，她主持着家庭的运转从不懈怠，是我们全家的支柱。”夫人去世后，侯祥麟把悲痛深深地放在心底，继续埋头后续课题研究，仿佛要以此来减轻内心对老伴的愧疚。
　　 慶幸的是，活泼的小外孙女是侯祥麟晚年生活的天伦之乐，他想把当年因为工作忙而没有完全释放的对女儿的爱，全部倾注在这个可爱的小家伙身上。
　　据《科学时报》