有时候,设计师往往无法躲避自己的文化背景,这是由于时代、出身、环境特定的一个人的三维空间。因此,虽然设计师非常想突破自己的局限,让作品站在人性关怀的高度,用尽可能宽泛的陈述表达意思,但努力却显得于事无补。于是设计师接下来的事仿佛就比较容易了,去了解特质的文化,然后再切入,再超越。读一读罗琳·利普顿的《超越文化的设计》,或许会对从事设计的人提供一个新的设计角度。作者是多年从事视觉传达及咨 Sometimes, designers are often unable to evade their own cultural background, which is due to the age, origin, environment-specific three-dimensional space. Therefore, although designers are keen to break through their limitations and make their works stand at the height of humanity and use the widest possible statement to convey their meanings, their efforts seem irrelevant. So the next thing the designer seems to be easier, to understand the characteristics of the culture, and then cut into, and then beyond. Reading Rowling Lipton’s “Beyond Cultural Design” may provide a new design perspective for those engaged in design. The author is engaged in visual communication and counseling for many years