论文部分内容阅读
北京协和医院有三宝:人才,图书和病案。这是流行在医务界的一句名言。病案为该院的医学发展起了哪些作用,这些病案又是怎样形成和保管的呢?最近,我们访问了协和医院病案科,马家润副主任热情地为我们介绍了情况。北京协和医院是一所有70多年历史的多学科综合性医院,现在既是中国医学科学院临床医学研究所,又是协和医科大学的临床部,承担着医疗、教学、科研三项任务。中国医学科学院的妇产科学、眼科学、内分泌学、核医学四个研究中心,都设在该院。由于该院科技力量雄厚、仪器设备先进,并有处理各种疑难病症的经验和技术,在国内外享有较高的声誉。
Beijing Xiehe Hospital has three treasures: talents, books and medical records. This is a famous saying popular in the medical profession. What has the medical record played for the hospital’s medical development and how have these cases been formed and maintained? Recently, we visited the Conservative Medicine Unit of the Union Hospital and the Deputy Director of Ma Jiarun warmly introduced us to the situation. Beijing Union Medical College Hospital is a multidisciplinary hospital with a history of more than 70 years. Now it is both the Clinical Medicine Institute of the Chinese Academy of Medical Sciences and the Clinical Department of the Union Medical University. It undertakes three tasks including medical treatment, teaching, and scientific research. The four centers of obstetrics and gynecology, ophthalmology, endocrinology and nuclear medicine of the Chinese Academy of Medical Sciences are all located in this institute. Due to its strong scientific and technological strength, advanced equipment, and experience and technology in dealing with all kinds of difficult diseases, the hospital enjoys a high reputation at home and abroad.