论文部分内容阅读
读了吴世昌的《红楼梦探源》一书以后,毛泽东曾问周恩来:“这个吴世昌在英国过得顺意否?能不能让他回来教书呀?”1962年国庆前夕,吴世昌接受中国科学院院长郭沫若的聘任,举家回到北京。2008年浙江海宁纪念著名红楼梦研究专家吴世昌百岁冥诞时,吴世昌的女儿吴令安随众多红学家、汉学家走进海宁高级中学的藏书楼,她要看一看父亲捐献的万册藏书,尤其是当年毛泽东指定要的那本英文版的《红楼梦探源》。
After reading Wu Shichang’s A Dream of Red Mansions, Mao Zedong once asked Zhou Enlai: “Can this Wu Shichang be good in England? Can he be taught back?” On the eve of National Day of 1962, Wu Shichang accepted the invitation of the president of Chinese Academy of Sciences Guo Moruo’s appointment, his family back to Beijing. In 2008, Haining, Zhejiang Province, celebrated the famous Dream of Red Mansions researcher Wu Shichang hundred years of Christmas, Wu Shichang’s daughter Wu Ling along with many redologists, sinologists walked into the Haining High School library, she wanted to see his father donated 10000 copies of books, especially That year, Mao Zedong designated the English version of “Dream of Red Mansions”.