值此《冶金能源》杂志创刊十周年之际,中国金属学会冶金能源分会和东北工学院热能工程系特向您们表示热烈的祝贺。《冶金能源》创刊十年来,为了促进我国冶金工业的发展,为了冶金节能科学的发展和冶金企业节能工作的技术进步,作出了十分可贵的贡献,取得了令人瞩目的成绩。 On the occasion of the tenth anniversary of the founding of Metallurgical Energy, the Metallurgical Energy Branch of China Metallurgical Society and the Department of Thermal Energy Engineering of Northeast Institute of Technology paid special warm greetings to you. In the ten years since the publication of “Metallurgical Energy”, in order to promote the development of China’s metallurgical industry, Metallurgical Energy has made remarkable contributions to the scientific development of metallurgical energy-saving and the technical progress of energy-saving work in metallurgical enterprises.