论文部分内容阅读
在步入NBA前的那个夏天。当不需要练习时，我便会开始研读一些关于凯尔特人以及红衣主教的东西，这样我才更深入的了解凯尔特人，知道他们究竟是怎么回事，此外，我还想了解波士顿这座城市，而最重要的是，我想知道，自己应该如何做才可以让凯尔特人成为一支更出色的球队。
每年八月的第一周，凯尔特人都会在马萨诸塞州的马什菲尔德举办年度新秀训练营，训练营设在一个叫作米尔布鲁克野营地的地方。红衣主教会把他的个人儿童篮球训练营也开在了那，然后兴奋的坐在高尔夫球车上满营地转悠，督察一切。
训练营开始前，我听说包括戴夫·考文斯（Dave Cowens），里克·罗比（Rick Robey），奈特·阿奇博尔德（Tiny Archibald）在内的诸多老将来到了菜乌训练营，我知道，一切将变得有趣起来了。有人告诉我，“他们一定是对新赛季充满了兴奋。”我当然知道这究竟是怎么回事，“他们只是想早些敲打敲打我。”
迪娜和我一起来到了训练营，随行的还有我的一位朋友和他的妻子。当我走进办公室时，红衣主教看到了迪娜，他说，“她来这做什么？”我说，“她是来陪我的。”
出来后，我看到了篮筐，我看到的这个大概是2.9米，而对面那个则有3.1米，于是我说，“我已经在这了。波士顿曾赢下过那么多总冠军，现在却没有高度正确的篮筐？我究竟在这做什么？”
比尔·菲奇（Bill Fitch）是球队的新任教练，我很快就意识到，他有多么想让我知道，究竟谁才是这里的老大。当我们开始比拼时，他就尽其所能的对我开始了种种测试。菲奇教练试图将我逼入绝境，一会儿他让我防守这个人。然后是另一个，一会让我到那，一会又让我到那。他让我疲于奔命，直到我几乎倒下。
而真正的挑战是接下来的赛季常规训练营。我知道，通常那些老兵都会在那考验新人，随后的事实很好的证明了我的猜想。塞德里克·马克思威尔（Ceddc Maxwell）走进球馆后，对我们中的某个人说——如果没记错的话，那个人是科蒂斯·罗（Curlis Rowe）——“嘿，伙计，过来。看看，我们救世主来了！”我不确定我们是否会相处的很好，但我一点都不惧怕他们中的任何一个，如果必要，我做好了和他们切磋的准备。
另一个让所有人充满好奇感的人是菲奇教练，不过，我们没等多久就见识到了他的手段。训练营开始第一天，戴夫在跑步训练中只用了五分力，于是，菲奇立刻冲到他的面前，“你现在就从左边那扇门出去，洗个澡，然后打包走人。你被解雇了！”我当时的想法是，“我无法相信这是真的。”而马克思威尔听到这个消息后则拒绝就此事件发表评论。
马克思威尔所想的是把我撕成碎片，他的武器库装满了各式各样老兵所独有的武器，所以，即使我们每天过招，他的方式也从来不带重样的。他的球风独一无二，完全不同于我之前所面对的人。我们在练习中完成了伟大的对抗，马克思威尔的移动，你只能用伟大才能形容，但我知道，他很快也会发现，我好像比他之前想象的还要强壮。他对我尽快适应NBA级别的比赛提供了巨大的帮助——尽管他的本意绝非如此。
每次训练开始前，M.L.卡尔（M.L.Carr）都会说，“嘿，菜鸟们，我们开始吧！”然后我们就开始一对一斗牛。戴夫是完全无间歇的在比拼，一开始，我在面对他时也吃了不少苦头。不过，我最终顶住了他的攻势。然后我又搞定了卡尔和马克思威尔。我就是要把那种“让我们去玩玩菜鸟！”的念头从他们的脑袋里注销掉，我必须如此——我不能让他们总是盯着我的后背。
训练营艰苦异常，但这里的一切只是篮球，所以我很容易就完成了从大学到职业球员的转化。
我们的第一场热身赛是在麦迪逊花园广场对阵76人，这一阶段我所要做的只是融入比赛，再看看自己到底在球场上可以做到什么程度。我不会试图去统治比赛，我们有很多老将，戴夫，马克思威尔、卡尔、克里斯·福特还有“精灵”奈特·阿齐巴尔德（Tiny Nate Archibald），他们每个人都能做到这一点，所以我只是想循序渐进。
对76人的处子秀有其特殊性，因为我完成了和朱利叶斯·欧文的对位。我曾在一场晚宴上遇见过他，当时我完全不能相信那是真的。我迫不及待的想和他在球场上碰头，我想知道他究竟有多优秀，终于。我等到了这天。
对菜鸟而言，赢得尊重非常重要，首先是从队友那，之后则是从对手那。随着赛季深入，他们会不停的检验你，他们要看看你究竟是什么做的。
一开始，对于那些潜规则我不是很了解，只是一门心思想把比赛打好。随着82场比赛过去，你会渐渐注意到你的对手在一点点加大对你挤压的力度，再傻的人也都能意识到，自己正在被调教。而最妙的地方就在于，一旦你赢得了尊重，你就可以回敬了。
坦白而言，我认为联盟对身体素质的要求有些过度渲染了——你必须必须强壮，你还必须有出色的素质。但NBA的内涵是远不止那些，有时你不得不做出不合理的投篮选择，但你正是通过这些完成了自我提升。
我发现自己来到了一支非常有趣的球队：一方面，你身边会有话痨型的马克思威尔和M.L.，而另外，这支球队里还有“精灵”，唐·钱尼这样的沉默羔羊。
第一次和菲奇见面，我就领教了他的风格，而我之前也确实很少和这种每天早起就兴奋到极点的家伙相处，不过我想我的行为方式还是挺让他抓狂的。他的终极目标就是成为球队里面唯一的话事人和大脑，他希望我找一个红色小本本记下他说的每一句话，从而确保我不会成为球队里的迷途小马。对于他的碎碎念，我不抵触，说到底，他才是教练，所以我总是尽力把他要求的每件情做到完美。后来他发现我确实是条硬汉，而且每分钟都打得非常努力，也就不再盯着我了。
整个季前赛及热身赛期间，我都把受伤的右手食指和中指绑在一起，常规赛第一场也是如此。但我真的不喜欢那种感觉，因为我完全没法控制球。第二场开始前，我没有再将手指从上到下部缠上，只是固定手指最下面一节，这样做可以让我变得更灵活，然后我就在同克利夫兰的比赛中拿下了28分。之后没多久，我就在主场对阵卡萨斯城（国王前身）比赛的下半场彻底摆脱了胶带。我曾担心手指会被撞到或者扭伤，但我决定不再宠着自己，从那以后我再没有把那根手指缠起过。 在那后，我的关注重点转向了保持稳定性，这样队友就知道，他们可以每晚都信任我。我一直在做着自己想做的事，每天24小时都在打球或者思考和篮球有关的事情。最开始的三个月，甚至整个赛季，我都觉得自己打得都不错，我只需要四处旅行并比赛，而无需担心其他。我开始在球队里面扮演自己的角色。一旦马克思威尔和M.L.开始说一些东西推动大家前进时，我就会加入。
我开始变得重要，我想我们在建立一些非常独特的东西，我认识到这正是我所渴望的生活。我甚至参加了全明星比赛，不过，因为这是我进入联盟后的第一年，我觉得这并不该是我应得的。我还记得站在那听着入场介绍时，听着一个个名字被逐一念到，我想，“我在这儿做什么呢？”
我很高兴自己只在场上打了那么一小会儿，而且对于比尔·坎宁安（Billy Cunningham）在加时赛将我放在板凳上也没有丝毫怨言。我确实没打算一蹴而就，只手翻云覆雨，我只是希望自己可以坐在第一排沙发上，在最近的距离观察那些篮球高手们在一起打球时，他们究竟能玩出多么神奇的比赛。那场全明星赛，我的得分、篮板、助攻都很平均，所以我完全可以认为那是非常完满的一天。此外我还是NBA全明星历史上投中第一个三分球的人，并且我们球队赢得了胜利。
坦诚而言，我不是那种擅长打全明星表演的人。第一次参加全明星的经历非常宝贵，但那并不是我擅长的。1982年，我凭借在最后僵持阶段的几次投篮得分获得了那年的全明星赛MVP，但我认为，我亲爱的队友“酋长”帕里什更应该获得那份荣誉。
全明星周末对我来说是难得的休整时间，其中一个原因是，凯尔特人会在全明星之后直接奔赴西海岸，开始一轮漫长的客场之旅，而这种安排和我的气场恰巧吻合。在我的第一次西海岸客场之旅中，我的感觉简直就是光明在向我招手。任何事情在我眼前变成了水到渠成，理所应当的事，而我也感觉自己每天都在进步——我完全没有办法证明自己没有进步——我觉得自己已经开始变成一位伟大的球员，那也正是我一直在努力的。
而在防守端，我最大的顾虑就是我如何能够不再让诸如“J博士”那样级别的球员，拿我们球队当ATM。我很担心他们会从我这打开突破口，或者在快攻中创造出和我一对一的机会。我亲爱的队友们很快就开始了互相帮助，他们拼命补防，那确实救了我。在防守端，我需要他们的帮助。要知道，如果你把我扔到场上去一对一盯防“J博士”，他用来干掉我的时间绝对不会比吃一根薯条所需要的功夫长。而我们开始熟悉轮转换位补防后，一切就变得简单多了。
我爱死队友了，我从不曾遇到过像马克思威尔这样的人，他是一名非常伟大的球员，只是经常在对上弱队时提不起精神。一旦我们对上了某支乐透区球队，他总会说，“伙计们，你们上，你们今天可得替我打卡。”他就是那种没办法在对上鱼腩时提起精神的家伙。这时我就会说：“来嘛，马克思，你先上来和我们一起好好打完上半场。等我们领先后，你再歇。”而他的回答则是，“不，我不行，让其他人来吧。”
这就是马克思威尔的风格，所以在某些夜晚，我们必须以他为核心来进行比赛。但只要是面对胜率过半的球队，他就会打出杰出的比赛。就像是，“把球给我！今晚让我来替你搞定一切。”
马克思威尔会不停的说垃圾话，他会不停的把口水喷向对手，刺激对方，也是因此，他总是惹来麻烦。有时，他会在接受完采访后，回到更衣室对我们高声宣布，“伙计们，今天晚上都认真点，我刚刚说了些他们不喜欢的话。”这样我们就不得不更拼命，事实上，他总是这么做，“嘿，兄弟们，我又开口了，我本不该说的，但我还是说了。”
这就是马克思威尔，对我而言，他是位好队友，而当你需要完成一些事情时。他就会成为你更伟大的合伙人。在1984年对湖人总决赛的第七场，他就是我们的取胜之匙。那晚他对我们说，“跳到我背上来！”然后我们做到了。
M.L卡尔是我们的另一个“催化剂”，我们常要去替他抗事，他和马克思的坏难分伯仲，因为他甚至会去找球迷麻烦。他本性很好，但如果他觉得你没有在场上好好干活，他会立刻让你知道。教练偶尔也会盘敲侧击的指出这些，但卡尔的话却很直白，“嘿，为什么你不去向教练申请放弃比赛？你今晚太烂了！”卡尔还会再加上一句，“你打得实在是太软蛋了，你是生病了还是有其他原因？如果你不想打，我可以在那！”那简直棒极了，你时刻需要一个这样的求胜狂在你身边。我甚至和球队管理层提过，如果他们允许卡尔退役，那他们将永远无法找到一个可以替代他的人。这不是玩笑话，队里每个人都非常尊敬卡尔。
比尔·菲奇对我很好，他给了我绝对的支持，并帮助我在很多方面取得了进步。他会随手拿出一盘我的录像带并迅速告诉我什么地方做的很好，什么地方糟糕。他也知道什么时候该把我从比赛中抽出来，他让我没有变成—个不知道天高地厚的家伙。
我想他对于我的发展是有全盘考虑的，这一点从他对我系统的培养就很容易看出来。每当我被搞到焦头烂额几乎崩溃时，他都会将我从比赛中换下来。我的第二个赛季，在同勇士的一场比赛中，我错失了前9次投篮，他就把我换下场，并告诉我：“看，人生总会有那么几天糟糕的日子。”
菲奇曾在海军陆战队待过，所以他有很多的花样来操练我们，其中一些，我不得不承认，真的缺乏人性。有一次，在我们坐了整整一天飞机后，他依然让我们直接去到了训练馆，并加练了两个半小时。
但对我而言，实在没有比他更可好的教练了。如果我碰上那种“我很喜欢你们自由成长，来，给我随意展现一下你到底有多么出色”的教练，我一定会抓狂。我跟很多伟大的教练一起过，所以我能很容易就知道谁是出色的，哪个不那么出色。
这所有的一切在我们的战绩中得到了完美体现，常规赛结束时，我们取得了61胜，要知道之前一个赛季，我们一共才赢了32场，而这样的进步也创造了NBA的历史纪录。
每年八月的第一周，凯尔特人都会在马萨诸塞州的马什菲尔德举办年度新秀训练营，训练营设在一个叫作米尔布鲁克野营地的地方。红衣主教会把他的个人儿童篮球训练营也开在了那，然后兴奋的坐在高尔夫球车上满营地转悠，督察一切。
训练营开始前，我听说包括戴夫·考文斯（Dave Cowens），里克·罗比（Rick Robey），奈特·阿奇博尔德（Tiny Archibald）在内的诸多老将来到了菜乌训练营，我知道，一切将变得有趣起来了。有人告诉我，“他们一定是对新赛季充满了兴奋。”我当然知道这究竟是怎么回事，“他们只是想早些敲打敲打我。”
迪娜和我一起来到了训练营，随行的还有我的一位朋友和他的妻子。当我走进办公室时，红衣主教看到了迪娜，他说，“她来这做什么？”我说，“她是来陪我的。”
出来后，我看到了篮筐，我看到的这个大概是2.9米，而对面那个则有3.1米，于是我说，“我已经在这了。波士顿曾赢下过那么多总冠军，现在却没有高度正确的篮筐？我究竟在这做什么？”
比尔·菲奇（Bill Fitch）是球队的新任教练，我很快就意识到，他有多么想让我知道，究竟谁才是这里的老大。当我们开始比拼时，他就尽其所能的对我开始了种种测试。菲奇教练试图将我逼入绝境，一会儿他让我防守这个人。然后是另一个，一会让我到那，一会又让我到那。他让我疲于奔命，直到我几乎倒下。
而真正的挑战是接下来的赛季常规训练营。我知道，通常那些老兵都会在那考验新人，随后的事实很好的证明了我的猜想。塞德里克·马克思威尔（Ceddc Maxwell）走进球馆后，对我们中的某个人说——如果没记错的话，那个人是科蒂斯·罗（Curlis Rowe）——“嘿，伙计，过来。看看，我们救世主来了！”我不确定我们是否会相处的很好，但我一点都不惧怕他们中的任何一个，如果必要，我做好了和他们切磋的准备。
另一个让所有人充满好奇感的人是菲奇教练，不过，我们没等多久就见识到了他的手段。训练营开始第一天，戴夫在跑步训练中只用了五分力，于是，菲奇立刻冲到他的面前，“你现在就从左边那扇门出去，洗个澡，然后打包走人。你被解雇了！”我当时的想法是，“我无法相信这是真的。”而马克思威尔听到这个消息后则拒绝就此事件发表评论。
马克思威尔所想的是把我撕成碎片，他的武器库装满了各式各样老兵所独有的武器，所以，即使我们每天过招，他的方式也从来不带重样的。他的球风独一无二，完全不同于我之前所面对的人。我们在练习中完成了伟大的对抗，马克思威尔的移动，你只能用伟大才能形容，但我知道，他很快也会发现，我好像比他之前想象的还要强壮。他对我尽快适应NBA级别的比赛提供了巨大的帮助——尽管他的本意绝非如此。
每次训练开始前，M.L.卡尔（M.L.Carr）都会说，“嘿，菜鸟们，我们开始吧！”然后我们就开始一对一斗牛。戴夫是完全无间歇的在比拼，一开始，我在面对他时也吃了不少苦头。不过，我最终顶住了他的攻势。然后我又搞定了卡尔和马克思威尔。我就是要把那种“让我们去玩玩菜鸟！”的念头从他们的脑袋里注销掉，我必须如此——我不能让他们总是盯着我的后背。
训练营艰苦异常，但这里的一切只是篮球，所以我很容易就完成了从大学到职业球员的转化。
我们的第一场热身赛是在麦迪逊花园广场对阵76人，这一阶段我所要做的只是融入比赛，再看看自己到底在球场上可以做到什么程度。我不会试图去统治比赛，我们有很多老将，戴夫，马克思威尔、卡尔、克里斯·福特还有“精灵”奈特·阿齐巴尔德（Tiny Nate Archibald），他们每个人都能做到这一点，所以我只是想循序渐进。
对76人的处子秀有其特殊性，因为我完成了和朱利叶斯·欧文的对位。我曾在一场晚宴上遇见过他，当时我完全不能相信那是真的。我迫不及待的想和他在球场上碰头，我想知道他究竟有多优秀，终于。我等到了这天。
对菜鸟而言，赢得尊重非常重要，首先是从队友那，之后则是从对手那。随着赛季深入，他们会不停的检验你，他们要看看你究竟是什么做的。
一开始，对于那些潜规则我不是很了解，只是一门心思想把比赛打好。随着82场比赛过去，你会渐渐注意到你的对手在一点点加大对你挤压的力度，再傻的人也都能意识到，自己正在被调教。而最妙的地方就在于，一旦你赢得了尊重，你就可以回敬了。
坦白而言，我认为联盟对身体素质的要求有些过度渲染了——你必须必须强壮，你还必须有出色的素质。但NBA的内涵是远不止那些，有时你不得不做出不合理的投篮选择，但你正是通过这些完成了自我提升。
我发现自己来到了一支非常有趣的球队：一方面，你身边会有话痨型的马克思威尔和M.L.，而另外，这支球队里还有“精灵”，唐·钱尼这样的沉默羔羊。
第一次和菲奇见面，我就领教了他的风格，而我之前也确实很少和这种每天早起就兴奋到极点的家伙相处，不过我想我的行为方式还是挺让他抓狂的。他的终极目标就是成为球队里面唯一的话事人和大脑，他希望我找一个红色小本本记下他说的每一句话，从而确保我不会成为球队里的迷途小马。对于他的碎碎念，我不抵触，说到底，他才是教练，所以我总是尽力把他要求的每件情做到完美。后来他发现我确实是条硬汉，而且每分钟都打得非常努力，也就不再盯着我了。
整个季前赛及热身赛期间，我都把受伤的右手食指和中指绑在一起，常规赛第一场也是如此。但我真的不喜欢那种感觉，因为我完全没法控制球。第二场开始前，我没有再将手指从上到下部缠上，只是固定手指最下面一节，这样做可以让我变得更灵活，然后我就在同克利夫兰的比赛中拿下了28分。之后没多久，我就在主场对阵卡萨斯城（国王前身）比赛的下半场彻底摆脱了胶带。我曾担心手指会被撞到或者扭伤，但我决定不再宠着自己，从那以后我再没有把那根手指缠起过。 在那后，我的关注重点转向了保持稳定性，这样队友就知道，他们可以每晚都信任我。我一直在做着自己想做的事，每天24小时都在打球或者思考和篮球有关的事情。最开始的三个月，甚至整个赛季，我都觉得自己打得都不错，我只需要四处旅行并比赛，而无需担心其他。我开始在球队里面扮演自己的角色。一旦马克思威尔和M.L.开始说一些东西推动大家前进时，我就会加入。
我开始变得重要，我想我们在建立一些非常独特的东西，我认识到这正是我所渴望的生活。我甚至参加了全明星比赛，不过，因为这是我进入联盟后的第一年，我觉得这并不该是我应得的。我还记得站在那听着入场介绍时，听着一个个名字被逐一念到，我想，“我在这儿做什么呢？”
我很高兴自己只在场上打了那么一小会儿，而且对于比尔·坎宁安（Billy Cunningham）在加时赛将我放在板凳上也没有丝毫怨言。我确实没打算一蹴而就，只手翻云覆雨，我只是希望自己可以坐在第一排沙发上，在最近的距离观察那些篮球高手们在一起打球时，他们究竟能玩出多么神奇的比赛。那场全明星赛，我的得分、篮板、助攻都很平均，所以我完全可以认为那是非常完满的一天。此外我还是NBA全明星历史上投中第一个三分球的人，并且我们球队赢得了胜利。
坦诚而言，我不是那种擅长打全明星表演的人。第一次参加全明星的经历非常宝贵，但那并不是我擅长的。1982年，我凭借在最后僵持阶段的几次投篮得分获得了那年的全明星赛MVP，但我认为，我亲爱的队友“酋长”帕里什更应该获得那份荣誉。
全明星周末对我来说是难得的休整时间，其中一个原因是，凯尔特人会在全明星之后直接奔赴西海岸，开始一轮漫长的客场之旅，而这种安排和我的气场恰巧吻合。在我的第一次西海岸客场之旅中，我的感觉简直就是光明在向我招手。任何事情在我眼前变成了水到渠成，理所应当的事，而我也感觉自己每天都在进步——我完全没有办法证明自己没有进步——我觉得自己已经开始变成一位伟大的球员，那也正是我一直在努力的。
而在防守端，我最大的顾虑就是我如何能够不再让诸如“J博士”那样级别的球员，拿我们球队当ATM。我很担心他们会从我这打开突破口，或者在快攻中创造出和我一对一的机会。我亲爱的队友们很快就开始了互相帮助，他们拼命补防，那确实救了我。在防守端，我需要他们的帮助。要知道，如果你把我扔到场上去一对一盯防“J博士”，他用来干掉我的时间绝对不会比吃一根薯条所需要的功夫长。而我们开始熟悉轮转换位补防后，一切就变得简单多了。
我爱死队友了，我从不曾遇到过像马克思威尔这样的人，他是一名非常伟大的球员，只是经常在对上弱队时提不起精神。一旦我们对上了某支乐透区球队，他总会说，“伙计们，你们上，你们今天可得替我打卡。”他就是那种没办法在对上鱼腩时提起精神的家伙。这时我就会说：“来嘛，马克思，你先上来和我们一起好好打完上半场。等我们领先后，你再歇。”而他的回答则是，“不，我不行，让其他人来吧。”
这就是马克思威尔的风格，所以在某些夜晚，我们必须以他为核心来进行比赛。但只要是面对胜率过半的球队，他就会打出杰出的比赛。就像是，“把球给我！今晚让我来替你搞定一切。”
马克思威尔会不停的说垃圾话，他会不停的把口水喷向对手，刺激对方，也是因此，他总是惹来麻烦。有时，他会在接受完采访后，回到更衣室对我们高声宣布，“伙计们，今天晚上都认真点，我刚刚说了些他们不喜欢的话。”这样我们就不得不更拼命，事实上，他总是这么做，“嘿，兄弟们，我又开口了，我本不该说的，但我还是说了。”
这就是马克思威尔，对我而言，他是位好队友，而当你需要完成一些事情时。他就会成为你更伟大的合伙人。在1984年对湖人总决赛的第七场，他就是我们的取胜之匙。那晚他对我们说，“跳到我背上来！”然后我们做到了。
M.L卡尔是我们的另一个“催化剂”，我们常要去替他抗事，他和马克思的坏难分伯仲，因为他甚至会去找球迷麻烦。他本性很好，但如果他觉得你没有在场上好好干活，他会立刻让你知道。教练偶尔也会盘敲侧击的指出这些，但卡尔的话却很直白，“嘿，为什么你不去向教练申请放弃比赛？你今晚太烂了！”卡尔还会再加上一句，“你打得实在是太软蛋了，你是生病了还是有其他原因？如果你不想打，我可以在那！”那简直棒极了，你时刻需要一个这样的求胜狂在你身边。我甚至和球队管理层提过，如果他们允许卡尔退役，那他们将永远无法找到一个可以替代他的人。这不是玩笑话，队里每个人都非常尊敬卡尔。
比尔·菲奇对我很好，他给了我绝对的支持，并帮助我在很多方面取得了进步。他会随手拿出一盘我的录像带并迅速告诉我什么地方做的很好，什么地方糟糕。他也知道什么时候该把我从比赛中抽出来，他让我没有变成—个不知道天高地厚的家伙。
我想他对于我的发展是有全盘考虑的，这一点从他对我系统的培养就很容易看出来。每当我被搞到焦头烂额几乎崩溃时，他都会将我从比赛中换下来。我的第二个赛季，在同勇士的一场比赛中，我错失了前9次投篮，他就把我换下场，并告诉我：“看，人生总会有那么几天糟糕的日子。”
菲奇曾在海军陆战队待过，所以他有很多的花样来操练我们，其中一些，我不得不承认，真的缺乏人性。有一次，在我们坐了整整一天飞机后，他依然让我们直接去到了训练馆，并加练了两个半小时。
但对我而言，实在没有比他更可好的教练了。如果我碰上那种“我很喜欢你们自由成长，来，给我随意展现一下你到底有多么出色”的教练，我一定会抓狂。我跟很多伟大的教练一起过，所以我能很容易就知道谁是出色的，哪个不那么出色。
这所有的一切在我们的战绩中得到了完美体现，常规赛结束时，我们取得了61胜，要知道之前一个赛季，我们一共才赢了32场，而这样的进步也创造了NBA的历史纪录。