浅议中英交际中的文化迁移

来源 :双语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sikongshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化迁移,在外语的学习和教学中起着举足轻重的作用。语言与文化不可分,学习一门语言,要注意本族语与目的语的文化迁移,达到积极的交际效果。
其他文献
【正】 菲律宾总统拉莫斯自1992年6月上台以来,积极制定和实行一系列政治、经济改革措施,利用一切优势,全力以赴振兴经济,使菲经济摆脱多年的困境,尤其是1994年以来,菲经济呈
从纯粹的修辞学和语言学角度看,隐喻是一种修辞手段,但本质上是一种认知现象。英语隐喻涉及到相似或有关联的两种事物,而翻译过程要运用两种语言,但它仇都跟跨语言和跨文化的交流
经座谈调查,发现地方应用型高校教师与督导有一定隔阂。制因要素是督导概念与内涵陈旧、督导工作范围狭窄、方法简单。该类学校督导概念与内涵需要重建与创新。
教学质量是学校一切工作的生命线,提高教育教学质量是高等学校永恒的主题,高校教师教学能力是影响高校教学质量的关键性因素。要改变历来忽视教师教学能力培养的现状,非常有必要
思品课,是一门专门进行道德品质教育的课程。它以态度、情感和行为的改变为主要目标。因此,它的成败与否,直接影响着学生思想道德的发展。这就要求教师必须多维度的激活课堂教学
目前,党和国家领导人对大学生思想政治教育工作极其关注。文章论述了大学生思想政治教育工作要以全面发展为目标,以学生为根本,以创新为方法,以构建和谐社会为要求。
大学行政化表现为政校之间的关系和大学内部管理结构之间的矛盾运动。大学内部行政化主要表现为学术权力和行政权力之间的矛盾。大学管理中在学术资源分配、专业设置、课程设
现在有越来越多的人提倡环保.轨道交通及其造成的环境恶化问题成为人们关心的热点话题之一。一般来说,列车提速之前;必须预先考虑到列车提速可能会对环境造成潜在负面影响,进而采
《九年制义务教育初级中学英语教学大纲》明确规定,要使学生受到听、说、读、写的全面训练,获得英语基础知识和为交际初步运用英语的能力,我们中学英语教学工作者应高度重视“运
【正】 当此世纪之交,世界发生了历史性的深刻变化。中日两国人民和政府,在冷战时代中期排除相互敌视和怀疑,开创了中日睦邻友好的新时期,如何把中日睦邻友好关系平稳地带向