论文部分内容阅读
第二期省部级主要领导干部理论研讨班,于11月2日开学,已经进行了28天,今天就要结束了。在同志们即将返回工作岗位的时候,我和温家宝同志来参加今天的大会,既是听取大家的发言,向同志们学习,也是代表中央政治局常委和书记处为同志们送行,祝大家在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论指导下更加富有成效地工作,为党领导的全新事业不断做出新贡献。
The second provincial and ministerial level leading cadre theory seminar, which started on November 2, has been going on for 28 days and is coming to an end today. At a time when my comrades are about to return to work, Comrade Wen Jiabao and myself are here to attend today’s congress. They not only listen to everyone’s commentary but also learn from our comrades. On behalf of the Standing Committee of the Political Bureau and the Secretariat of the Secretariat, I also give my name to comrades. I wish you every success in Comrade Deng Xiaoping’s Under the guidance of the theory of building socialism with Chinese characteristics, we will work more fruitfully and make new contributions to the new cause led by the party.