论文部分内容阅读
我们已经讨论完FIDIC1999建造合同文本Conditions of Contract for Construction第18条保险Insurance条款.今天我们来讨论中国示范文本(GF-2017-0201)中“18. 保险”条款翻译中涉及的语言、法律或工程问题.
中国示范文本中的保险条款(上)
【摘 要】
：
我们已经讨论完FIDIC1999建造合同文本Conditions of Contract for Construction第18条保险Insurance条款.今天我们来讨论中国示范文本(GF-2017-0201)中“18. 保险”条款翻译
【机 构】
：
南京市建筑市场监督站
【出 处】
：
建筑
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
文化热点是重要的新闻资源。与政治、经济和社会等热点一样,文化热点特别是重大热点一般具有时效性强、内含量大、受众关注程度高等特点,因此其成为众多媒体的必选。热点迭出
马年伊始,中国房地产开始呈现“房冷地热”的现象:一边是房市量价齐跌,一边是地市热火朝天。这背后隐隐显露出多种涌动的信号:成交遇冷反映房价虚高、地价高涨主推房价上涨预
痛定思痛让人民生活更美好rn疫情反思 未雨绸缪rn周岚带来的“关于在大型商场、医院、交通枢纽等公共建筑中强制推行室内空气品质监测和公告制度”的建议源于对疫情的深刻反
期刊
为准确反映全国农民工规模、流向、分布等情况,国家统计局2008年建立农民工监测调查制度,在农民工输出地开展监测调查.调查范围是全国31个省(自治区、直辖市)的农村地域,在15
期刊
目的： GLOBAN2012数据显示在女性恶性肿瘤中，乳腺癌发病率高居首位，死亡率位列第二位。乳腺癌发病年龄具年轻化趋势，且乳腺癌患者对外观及美容效果的要求也随之增高。因此保乳
我很高兴来到芝加哥,见证中国和芝加哥商品交易所(CME)这一重要的、开创性的合作。芝加哥商品交易所应该是中国寻求此类合作的最好伙伴,因为它是全球最优秀的期货交易所之一
Duchenne型肌营养不良症(Duchenne Muscular Dystrophy,DMD)是一种X连锁隐性遗传病,以进行性四肢近端骨骼肌萎缩无力、小腿腓肠肌假性肥大为特征,是最常见的神经肌肉疾病.患