论文部分内容阅读
翻译工具,即计算机辅助翻译软件。是人们继机器翻译之后,在文字翻译领域的一个新探索。就其定义看,翻译工具有广义和狭义之分。从广义上来讲,翻译工具是指所有能够辅助翻译员进行翻译的计算机工具;从狭义上来说,则指转为提高翻译效率优化翻译流程而设计的专门的计算机辅助翻译软件。本文从人们在实际生活、工作中较为熟知、常用的一些计算机辅助翻译工具进行探讨,分析其中不同。
Translation tools, that is computer-aided translation software. It is a new exploration in the field of word translation after machine translation. As far as its definition is concerned, translation tools have a broad sense and a narrow sense. Broadly speaking, translation tools are all computer tools that can assist translators in their translation. In a narrow sense, they refer to specialized computer-assisted translation software designed to improve translation efficiency and optimize translation processes. This article from people in the actual life, work is more familiar with some commonly used computer-aided translation tools to explore and analyze the differences.