自今年5月进入汛期以来,我国湖南、河北、广西、湖北、浙江、安徽、福建、黑龙江、陕西、江西、贵州、新疆等省、自治区相继遭受了暴雨的袭击,部分地区出现了百年不遇的特大洪水。灾区山洪暴发,河堤决口,山体滑坡,致使一些城乡一片汪洋,交通中断,通讯受阻,房屋被毁,损失十分严重。严重的灾情牵动了中南海。党中央和国务院的领导同志十分关心灾区。江泽民总书记、李鹏总理多次听取汇报,对 Since entering the flood season in May this year, China’s provinces and autonomous regions such as Hunan, Hebei, Guangxi, Hubei, Zhejiang, Anhui, Fujian, Heilongjiang, Shaanxi, Jiangxi, Guizhou and Xinjiang have been hit by torrential rains in succession, flood. Disastrous flash floods, the embankment burst, landslides, resulting in some of the vast expanses of urban and rural areas, traffic disruptions, blocked communications, houses were destroyed, the loss is very serious. Serious disaster affected the Zhongnanhai. The leading comrades of the Party Central Committee and the State Council are very concerned about the disaster areas. General Secretary Jiang Zemin and Premier Li Peng listened to the report on many occasions