切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从翻译适应选择论看中医术语“同字异译”之现象
从翻译适应选择论看中医术语“同字异译”之现象
来源 :中国中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:okdangdang
【摘 要】
:
<正>2001年,在国际译联第三届亚洲翻译家论坛上,胡庚申教授宣读了论文《翻译适应选择论初探》。从此,对翻译适应选择论的进一步研究引起了译界学者们的广泛关注并逐渐推进了
【作 者】
:
赵丽梅
【机 构】
:
云南中医学院国际教育学院
【出 处】
:
中国中西医结合杂志
【发表日期】
:
2012年06期
【关键词】
:
中医术语
中医学
中医翻译
翻译适应选择论
生态翻译学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2001年,在国际译联第三届亚洲翻译家论坛上,胡庚申教授宣读了论文《翻译适应选择论初探》。从此,对翻译适应选择论的进一步研究引起了译界学者们的广泛关注并逐渐推进了生态翻译学的发展,关于此方面的研究课题已陆续在不同领域展开。在此,笔者结合这一理论对中医术语里"同字异译"现象进行
其他文献
通脑活络针刺疗法对急性脑梗死患者BI、NIHSS评分的影响
目的评价通脑活络针刺疗法对急性脑梗死的疗效。方法采用多中心、随机、对照的研究方法,将10家医院397例脑梗死病例根据起病时间分配至≤6h(138例);6+~48h(140例);48+h~14d(119
期刊
通脑活络针刺疗法
脑梗死
时间窗
胃食管反流病食管外症状表现特点及中医药治疗
<正>根据蒙特利尔全球共识,胃食管反流病(gas-troesophageal reflux disease,GERD)是由胃、十二指肠内容物反流入食管引起不适症状和(或)并发症的一种疾病,以烧心和反流为主
期刊
食管外症状
胃食管反流病
食管动力
中医药治疗
病证结合治疗观与临床实践
<正>科学技术进步总是继承与创新互动,保持永恒和与时俱进互动,中医药临床实践中的病证结合治疗观的演变和进步,很能说明这个问题。
期刊
病证结合
治疗观
临床实践
难治性免疫性血小板减少症中医治疗优势与临床实践
<正>免疫性血小板减少症(immune thrombocytopenia,ITP)是由于自身抗体覆盖的血小板破坏增加以及血小板生成减少共同作用的结果。有文献表明,英美每年发病率约20·3/10万。女
期刊
益髓颗粒
中医治疗
难治性免疫性血小板减少症
临床实践
ITP
补肾活血颗粒辅助治疗对帕金森病患者脑内多巴胺神经递质及多巴胺转运蛋白的影响
目的观察补肾活血颗粒辅助治疗对帕金森病患者脑内多巴胺(DA)神经递质及多巴胺转运蛋白(DAT)的影响。方法 94例帕金森病患者随机分成对照组和治疗组,每组47例,两组均以西药美
期刊
帕金森病
补肾活血
多巴胺
多巴胺转运蛋白
实验诊断学与中西医结合理念
从实验诊断学全新的视角审视中西医结合理念,实验诊断学的微观性、客观性、早期性、动态性及多点性分别可与中医的宏观理念、经验理念、"治未病"理念、恒动理念及整体理念结
期刊
实验诊断学
中西医结合
理念
糖肾方对糖尿病肾病患者同型半胱氨酸代谢的影响
目的观察中药糖肾方对糖尿病肾病(DN)患者同型半胱氨酸(Hcy)代谢循环的影响。方法 64例DN患者随机分为西医治疗组和糖肾方组,每组32例,西医治疗组接受胰岛素治疗及口服降糖药
期刊
糖肾方
糖尿病肾病
同型半胱氨酸代谢
复方丹参注射液和低分子肝素治疗早发型重度子痫前期的围产结局分析
目的探讨早发型重度子痫前期患者应用复方丹参注射液、低分子肝素抗凝治疗对母婴结局的影响。方法对2008年10月—2011年1月收治的95例早发型重度子痫前期患者进行回顾性分析
期刊
早发型重度子痫前期
低分子肝素
复方丹参注射液
妊娠并发症
稳态作为中医“证”研究的新思路的依据和意义
稳态是控制系统的关键特征,在生物体系中广泛存在,如个体发育过程中形成的不同细胞类型、环境饮食因素作用下形成的新生物性状、药物成瘾、长期记忆形成等。参与稳态形成的机
期刊
稳态
证
表观遗传修饰
干细胞
慢性乙型肝炎肝郁脾虚证和脾胃湿热证患者的差异表达基因研究初探
目的探讨慢性乙型肝炎(慢乙肝)肝郁脾虚证与脾胃湿热证患者的差异表达基因。方法采集正常健康者(26名)及肝郁脾虚证(35例)、脾胃湿热证(34例)患者空腹肘静脉血,按Trizol法提
期刊
慢性乙型肝炎
肝郁脾虚证
脾胃湿热证
差异表达基因
基因芯片
与本文相关的学术论文