论文部分内容阅读
文章基于访谈、问卷调查与实地观察等工作分析法,获得来自4大类媒体机构下8个编辑部门的46名被试对10项典型英汉-汉英新闻编译任务的评价数据,通过分析各项任务的使用频率和难度等指标,确立了对新闻编译学员和新闻编译从业者重要的新闻编译任务。研究结果可以作为面向职场的新闻编译行为测试研发的依据。
新闻编译行为测试任务工作分析——基于四大类媒体机构的调查
【摘 要】
：
文章基于访谈、问卷调查与实地观察等工作分析法,获得来自4大类媒体机构下8个编辑部门的46名被试对10项典型英汉-汉英新闻编译任务的评价数据,通过分析各项任务的使用频率和
【机 构】
：
北京信息科技大学外国语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2019年22期
【基金项目】
：
北京市优秀人才培养资助青年骨干个人项目“英汉-汉英新闻编译能力及其评价研究”(2017000020124G152)阶段性研究成果,全国高校外语教学科研项目“功能翻译理论视角下时政新闻英汉编译研究”(2017BJ0032B)阶段性研究成果
其他文献
目的：探讨产后出血的原因及防治措施。方法：对本院2009年08月-2012年08月所发生的产后出血原因进行系统的回顾性分析。结果：孕产妇2400例中出现产后出血48例，其发生率2％。导致产后
目的在无痛人工流产患者的麻醉过程中应用右美托咪定以及芬太尼,对照探析其麻醉效果。方法选取我院在2015年4月~2016年4月收治的无痛人工流产患者48例作为研究对象,利用抽签
2002年1月-2005年1月，我院为75例脊髓型颈椎病患者，行前路减压植骨融合术，经精心治疗与护理，取得满意效果。现将护理体会报告如下。
目的：探讨B超引导下经皮肾镜碎石术的围手术期护理措施,总结护理经验。方法：对8例在B超引导下经皮穿刺肾镜碎石术的患者在术前、术中及术后进行相应的观察及护理。结果：8例患者
高校学报要实现差异化、特色化和专业化发展,特色栏目尤其是问题化专栏的建设是突破口和有效手段。问题化专栏是具有灵活性、创新性和独特性,且稿件集约化程度较高的一种全新
生态文明的时代主题将书籍设计创新提上日程,文章从设计观念、设计语言和感官体验三个方面围绕书籍创新设计的生态性进行论述,指出处理好人类需求与自然资源之间以及人与人、
目的探究硝酸甘油与酚妥拉明分别联用硫酸镁治疗妊娠高血压危象效果。方法选择2017年6月~2018年6月于我院就诊的妊娠高血压危象患者,共86例,按入院编号随机分为两组,每组43例
目的探讨自然分娩对初产妇会阴侧切率的影响,为助产士对初产妇产程的观察及处理提供依据。方法选取2014年3月至6月阴道分娩的初产妇648人为对照组,2015年3月至6月阴道分娩的
目的探讨艾塞那肽治疗肥胖伴胰岛素抵抗多囊卵巢综合征（PCOS）的疗效,方法选取2012年1月~2015年12月我院门诊收治的肥胖型伴胰岛素抵抗Pcos患者50例,应用艾塞那肽连续治疗3个月,