论文部分内容阅读
今天,由互联网和电子商务驱动的全球经济正在创造一个被称为第四次工业革命或“工业4.0”的伟大新时代,企业需要快速适应这一新的变革以避免掉队。“工业4.0”意味着将新的以数字驱动为核心的能力应用到生产过程和价值链的每一个阶段。简而言之,意味着把技术应用在价值链中的某个环节。例如,一个非洲的金矿利用传感器获得的大数据,在开采过程中发现了某一特定开采点的不规则性。正是这一发现使该金矿的产量提高了3.7%,即每年将带来近2000万美元的收入。
Today, the global economy driven by the Internet and e-commerce is creating a great new era known as the Fourth Industrial Revolution or “Industry 4.0”, and companies need to adapt quickly to this new transformation to avoid falling behind. “Industry 4.0 ” means applying new digital drive-centric capabilities to every phase of the manufacturing process and value chain. In short, it means applying technology at some point in the value chain. For example, an African gold mine uses big data from sensors to find irregularities in a particular mining site during the mining process. It is this discovery that increased the output of the gold mine by 3.7%, bringing nearly 20 million U.S. dollars in revenue each year.