论文部分内容阅读
对沈周而言,绘画所具有的“排忧解闷”功能,能让人转移心情、提振情绪、重新恢复面对生活困境的勇气。我们看到,绘画为沈周提供了一种面对灾难的想象超越态度,往往借由创作特定的超越象征、作为超克困境的方案;或是绘制桃源图,画出心目中的理想家园,以提供一种想象逃避、迈向精神超越的方案。然而,沈周运用笔墨游戏以建构精神乌托邦的做法,却未必纯属想象虚构;他还要在现实生活场景中,追寻有迹可寻的人间乐土,以保证其移家之想的可能性——其结果是沈周以水村聚落为典型,确立其所追寻的理想家园。
For Shen Zhou, painting has the function of “relieving pain and relieving trouble”, which can make people shift their mood, boost their emotions and regain their courage in facing the difficult life. We see that the painting provides Shen Zhou with an imaginative transcendence in the face of disasters, often by creating specific transcendental symbols as a solution to the dilemma of supercruits or drawing a map of Taoyuan and drawing an ideal home in mind Provide a solution to escape from the imagination and move beyond the spirit. However, Shen Zhou’s use of pen-and-ink games to construct spiritual utopia is not necessarily purely imaginative and fictional; he also needs to trace the traceable world of humankind in the real-life scenes to ensure the possibility of moving his mind - The result is Shen Zhou as a typical village, establishing the ideal home to pursue.