论文部分内容阅读
我在旅行——黎明之前,万籁俱寂,我突然醒来,在一个陌生的旅馆房间,一个语言不通的贫穷国家,我哆嗦,战栗。——为什么?有什么事情——有什么事情正在发生——在远方,在我自己的国家。对,我想起来了。死刑。报纸上说,就在今天,就在此刻。我屏住呼吸。现在,他们来了——来找那个躺在小床上的男人,那个像猫一样的男人,他的脸又大,又黑,打开牢房的时候,警卫们又一次被吓到了。技术人员把轮床推进牢房,男人站起来,然后爬上轮床,瞪着天花板。
I was traveling - before dawn, all the silence, I suddenly woke up, in a strange hotel room, a poor language poor country, I tremble, trembling. - Why? There is something - what is happening - in the distance, in my own country. Yes, I think of it. death penalty. The newspaper said that right now, right now. I hold my breath. Now they come - look for the man lying in the crib, the cat-like man whose face is big and dark, and the guards are again scared when they open the cell. The technician pushes the gurney into the cell, the man stands up and then climbs up the gurney and stares at the ceiling.