日前,国务院、中央军委批准交通运输部、水利部、武警总部联合上报的《武警水电、交通部队纳入国家应急救援力量体系方案》。方案提出,在不增加编制名额、不调整基本部署、不改变保障方式的前提下,按照“整体纳入、重点建设、平战结合、逐步优化”的原则,将两支部队纳入国家应急救援力量体系,建设成为遂行救援急难险重任务的“国家队”和专业骨干力量。 Recently, the State Council and the Central Military Commission approved the plan for integrating “armed police hydropower and transportation forces into the national emergency rescue force system” jointly reported by the Ministry of Transport, Ministry of Water Resources and the Armed Police Headquarters. Under the premise of not increasing the establishment of quota, not adjusting the basic deployment and not changing the mode of protection, the proposal puts the two troops under the principle of “overall integration, key construction, combination of peace and war, and gradual optimization” The system of power will be built into a “national team” and a professional cadre who will perform the task of rescue and relief.