论文部分内容阅读
基于美国著名翻译理论家尤金·A·奈达提出的功能对等理论,以翻译过程的四个阶段逐一分析保定旅游景区公示语翻译中存在的功能不对等现象,探究在公示语翻译实践活动中可以规避的翻译谬误,并提出应对策略,以提高景区公示语翻译质量,提升城市形象,助力保定成为国际旅游目的地城市。
功能对等视阈下保定旅游景区公示语英译研究
【摘 要】
：
基于美国著名翻译理论家尤金·A·奈达提出的功能对等理论,以翻译过程的四个阶段逐一分析保定旅游景区公示语翻译中存在的功能不对等现象,探究在公示语翻译实践活动
【机 构】
：
河北农业大学外国语学院
【出 处】
：
保定学院学报
【发表日期】
：
2020年2期
【基金项目】
：
河北农业大学社科基金项目“保定市旅游交通公共标识中英文翻译规范化研究”(SK201806-1)
其他文献
目前我国的社会经济飞速发展,煤炭企业也随之发展,煤矿消耗量逐渐增大,为缓解对煤炭资源的需求量,通过煤矿掘进机设备的开采水平提升,在煤矿开采过程中要加强对开采技术的创
基于单片机和无线传输技术,设计了一种适用于煤矿井下的高精度、多点、实时温度监测系统。该系统由1个主站,4个分站构成。分站用于采集温度数据、信号处理,并向主站发送数据,
研究目的：针对现有的运动员训练适应状态评价方法的不足，从神经生物学角度，依据自组织理论，采用自组织竞争人工神经网络模型，对射击运动员训练适应状态水平进行研究。研究方法：文献
中医药是我国优秀的文化遗产,作为重要传承人的当代医药类大学生,其文化素养的提升尤为重要。本研究以广州市5所高校医药类专业在校生为研究对象,采用问卷调查了解他们对传统
由固定电容和相控电抗器构建的SVC系统中．对相控电抗器的快速精确控制是实现无功补偿的关键环节。精确控制电抗器就是构建稳健精确的触发脉冲，本文采用压频变换器和复杂可编程
随着现代医学的发展,医学模式开始由生物-医学的传统模式向生物-心理-社会-医学的现代模式进行转变,人们开始更加密切地关注社会、心理对健康的影响。世界卫生组织预测,抑郁
实验动物豚鼠现如今在生物类制品质量检测检验中起到重要的作用,在全国实验动物使用量排名中已位居第四位.但豚鼠因其生理学特点,在试验中经常出现致病和致死的情况.加上其本
以黑龙江省15所普通高校公共体育课程为研究对象，采用问卷调查法、文献资料法和数理统计法，对当前黑龙江省普通高校公共体育课程现状进行了调查、分析．结果表明：当前黑龙江省高校