论文部分内容阅读
2008年4月19日下午5时30分许,在经过3小时飞行后,俄罗斯“联盟”TMA飞船在哈萨克斯坦北部草原着陆。飞船返回舱在实际返回中,以弹道轨迹方式着陆,着陆偏离预定地点大约420千米,重力加速度达到10G。航天员除了遭遇颠簸,还承受了最高十倍于地面上正常重力的作用。飞船上的韩国首位航天员李素妍因此身受重伤。原计划由韩国航天员高山搭乘俄飞船飞天往返的太空之旅,换了李素妍,谁又想到,竟是这样一次“伤身之旅”呢?
On April 19, 2008, at 5:30 p.m., after 3 hours of flight, the Russian “Alliance ” TMA spacecraft landed on the grassland in northern Kazakhstan. In actual return, the spacecraft’s capsule returned landing by ballistic trajectory, landing about 420 km away from its intended location and gravitational acceleration reaching 10G. In addition to bumpy astronauts encountered, but also up to ten times the normal gravity on the ground effect. South Korea’s first astronaut on the spacecraft, Lee So-yin, was seriously injured. The original plan by the South Korean astronaut Albatross take the space shuttle to and from the Russian spacecraft, for Li Suyan, who thought of it, was such a “pernicious journey”?