我的三位俄语老师

来源 :保健与生活 | 被引量 : 0次 | 上传用户:drygps
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  现今五六千岁的人多少有点俄罗斯情结。这也难怪,几十年前的中学里学的外语大多是俄语。
  40多年前,我上的中学是一所实验性的重点中学,校名冠之以“省科技学校”,据说是为成立不久的中国科技大学(那时科大在北京)输送后备生源的。不用说,师资相当棒。
  记得第一位俄语老师叫蔡强。他30多岁,颧骨凸出,瘦俏,似乎营养不良。那是上世纪60年代初期,“瓜菜代”的年代,不但是老师,包括每个学生,也少有脸色红润一点的。蔡老师非常敬业。冬天的早晨,还不到6点,我们去上早自习,他就在教室里等我们了。上午的第四节课,还没等下课铃响,我们的手就伸向课桌抽屉摸餐具。一时间,盆、勺交响乐此起彼伏。蔡老师笑了:“大家饿了,我也饿了,再坚持一会,把这节课上完,好吗?”
  一开始学俄语摸不着门,尤其是卷舌音“p”怎么样也念不好,一度使我失去了信心。蔡老师耐心地给我示范。为了强化学习效果,他要求同学们在课外也尽量用俄语对话。那时我们都是住校生,早晨谁先起床,就喊:“服侍大爷!”(俄语“起来”的谐音)天冷了,就减:“八哥大,好冷得哪!”(俄语“天气冷啊”的谐音)肚子饿了,就叫:“咕咕噜嚓!咕咕噜嚓!”(俄语“玉米玉米”的谐音)蔡老师知道了笑得前仰后合,正色说:“我说,别这么糟蹋俄语,拜托各位了!”他不知从哪儿弄来一架留声机,放语言唱片,纠正我们的读音。那是我第一次见到这种新玩意儿。我的第一位俄语老师,正是他培养了我对俄语的兴趣。
  不久,我转学了。我的第二位俄语老师是一个性格开朗、热情纯真的南方女子。她和丈夫原在北京工作,给前苏联专家当翻译。随着中苏关系冷却,前苏联专家纷纷回国,他们“失业”了,被贬到各省基层当中学教师。那时,中学已开始英语、俄语并举,新生改学英语,老生仍学俄语。朱老师是性情中人,并不感到被贬的落寞,很快和学生们打成一片。她带领同学排练俄语短剧、搞单词竞赛,鼓励学唱俄语歌曲,如《共青团员之歌》《山楂树》《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》都成了课外活动的保留节目。她利用自己的“资源”优势,把很多前苏联专家子女的姓名、地址告诉我们,让我们一对一通信,借此提高学习俄语的兴趣。与我通信的是莫斯科的一位七年级小姑娘,她的名字叫薇拉。她在信中告诉我,她喜欢打网球、打排球,爱好集邮。我们互相寄赠纪念邮票。她来信的落款总是“给你写信的是你亲爱的人和朋友”。在外国人这不过是普通的日常用语,在中国则是令人脸红的词汇了——引起我同桌的起哄。我至今还保留着她的两封来信。随着中苏关系的紧张,她的最后一次来信被校领导没收了。据为校领导打扫过办公室的同学告诉我,他看到了那封信,信中央了一张照片,照片上是一位漂亮的外国姑娘。我没有胆量去讨回属于我的信,不懂得这是侵犯了公民的通信权,更不愿给处境不佳的朱老师添麻烦了。随后的“文革”中,朱老师还是受了很多磨难,被侮辱、被批斗。究其原因,除了历史问题上的“莫须有”罪名外,“里通外国”也是一大罪名。甚至她为了爱护学生,用自家被单为教室做了窗帘,也被指责为“反对革命学生经风雨见世面”“培养修正主义苗子”。那时候,哪有理可讲!
  我的第三位俄语老师叫张毓生,大约已去世多年了。他教我们的时候,已近60岁。他个子不高,戴着契诃夫式的夹鼻镜,是一个非常善良、忠厚的老人。据说,他曾是二三十年代莫斯科东方大学的高材生,不知道为什么以中学教师终其一生。他教书极其认真,谨言慎行。但他与我个别接触时,我能感觉到他炽热的心。他对我说过关于俄罗斯文学,尤其关于普希金……他说:当你真正读懂普希金的时候,就会明白俄语是多么美妙的一种语言!由于他在俄国生活过,会说许多俄罗斯谚语,记得有一句中文意思是“两山不相见,两人终相逢”,并由此阐发了悠远的人生哲理。可惜的是,离开学校,走向广阔天地之后,我再也未能重逢这位可亲可敬的老先生了。
  许多年过去了,我有幸上了大学,被迫学了医学英语。也许先入为主的原因,老是把英文当俄文念,闹出了不少笑话。心想:此生与俄文的缘分已尽了!谁知到了工作岗位,要考职称外语,英语难过关,只好把俄语当敲门砖了!
  我真诚地感谢我的三位俄语老师。惭愧的是,尽管考试蒙混过关了,老师教我的俄语绝大部分都丢到爪哇国去了!
其他文献
橘汁防胃痛 其防癌功效来源于所含的一种叫做“诺米林”的物质,味道苦涩,具有抑制甚至杀死癌细胞的能力,每天饮用一杯即可。  土豆防中风 印度医学院戈克哈尔博士研究认为,土豆含有丰富的钾,每天坚持吃2-3个土豆,可令中风的机会下降40%。美国医疗保健中心的专家发现,每天吃土豆可以预防中风,经过动物试验证明,一 年后死于脑中风或心脏病的动物,喂食土豆的白鼠比不吃土豆组少87%。专家认为,身体缺乏钾的人,
天寒地冻、冰天雪地,多数居民会躲在室内,尽可能地减少外出,加之日照时间偏短,所以严冬是诸如沮丧症、抑郁症等情绪病、精神病的高发期。  据说在冬日过长、日照不足的北欧,当地许多居民害上沮丧症,很多人企图自杀。于是,医生发明了大型日光屏幕,患者只要每天对着人造日光,面壁而坐,自然就能恢复求生意识。从而治愈了沮丧症。  对于冬日的情绪低落,我国的古人早就有各种各样的办法。明代在《帝京景物略》中就记录了一
中国自古就有“以德立身,以诚信得天下”之说。所谓“源静则流清,本固则丰茂”,唯有提高自我道德修养,培养合乎社会发展的优秀品格,砥砺顽强的意志,铸造积极健康的进取精神,才不枉担负国家社稷之重任。  司马光在《资治通鉴》中指出:“才者,德之资也;德者,才之帅也。”并把德才关系分成四类:一是德才兼备,为上等之人,称之为“圣人”;二是德胜才者,谓之“君子”;三是无德无才,称为“愚人”;四是無德有才,那便是
人们最不能容忍的不是结果的不平等而是机会的不平等,这被称为隧道效应。    日前,中国劳动学会主办的论坛出现一条消息:中国职工工资总额和职工平均工资连续4年实现两位数增长,扣除物价因素平均年增长12%,为改革开放以来职工工资水平增长最快时期。  消息一出,网上网下一片哗然。中国青年报社会调查中心为此通过题客网就此进行了一项民意调查,这项有1604人参与的调查显示,85.4%的人自称工资涨幅不到12
一次手术使她双侧卵巢不幸被切除,双侧输卵管被结扎,她猛然变成了“无性女”。在无性婚姻里,她饱受了难以言状的人生痛苦。2005年9月7日;文夫以11年得不到“性福”,自己精神受到损害为由将该医院告上法庭,要求医院为他11年不“性福”埋单……    下腹疼痛入院治疗“剖腹探查”使她变成另一个人    1992年3月,四川隆昌县胡家镇的李春红与同镇青年何杰相识。经过一段时间的恋爱之后,走上了婚姻的红地毯
随着年龄的增长,性生活会日渐减少,这是器官功能客观的变化规律。但主观上有意识地做适宜的努力,会推迟性衰老的到来,有的夫妇到了“花甲”之年仍能保持良好的性机能,它对维系家庭的和谐、愉快、幸福是很重要的。希望性机能随着身体的寿命一同延长下去的人,注意以下问题,有助于防止“性衰老”。  1.“强精必先强心”。人进入中年以后,不要简单地将身体其他方面的一些小变化(如眼睛易疲劳、上楼梯不如过去快等)与性机能
有的地方流行着一种说法,叫阳刚男儿“秃顶光”,意即秃顶男子性欲较强。有人甚至还找到一些“科学依据”:头发生长受雄性激素影响,如雄性激素分泌旺盛,毛囊受其作用而萎缩,或停止生长,因此头发变得稀少,发生秃顶。其实,这种说法不一定有道理。  从生物学观点来看,整个哺乳类动物,雄性为争夺雌性,繁衍后代,在内在力量和外观方面都进行着激烈的竞争。在人类长期的进化过程中,男性为了吸引女性瞩目,除了获得较强的体格
休息充分,睡眠质量高,合理运动,步行爬楼梯,打哈欠,伸懒腰等六大高招可使男人助性。  激情之旅后,也许你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。但为了他长久的性健康,放弃这个要求是你值得付出的牺牲。美国生理学家曾经做过大量的调查,发现睡眠充足的男性勃起和坚持的时间比睡眠长期不足的男性时间要长一些。  专家分析:阴茎需要有足够的时间来实现三到五次的“睡眠勃起”,这也是它自己的再充电过程。在男人熟睡的过程中,阴
一次出差途中,我突然心念一动,掉转了车子,决定临时回老家看看家中的老母。  那是怎样的一个家呀。屋里凌乱不堪、阴暗潮湿,不到晚上5点老母就上了床,一摸头,烫烫的。我问母亲发热了为什么还不到医院治治,母亲说已有半个月了,还不照样好好的。我给母亲倒开水,却发现暖瓶里的水是冰凉的。我掀开锅,几天前的冷饭尚在。老母挣扎着起床要为我去买菜,菜市场已经是空空如也。  第二天我领着母亲到镇医院看了病,又买了两斤
雷玲,小教高级,陕西省省级数学骨干教师,陕西师范大学教育与经济管理研究生进修班毕业,现为西安交通大学附属小学常务副校长。在教育教学、学校管理工作中,求真务实,勇于探索,锐意改革,大胆创新。个人主编数学教师学生用书2本,参与编写的数学教辅材料7本;负责主持省、市立项课题的研究并已结题;参加的数学评优活动多次在区、市级获奖;十几篇教育教学、教学管理论文多次在省、市和国家级论文评选活动中获奖;在2004