世界首富卡洛斯·斯利姆所拥有的弗里斯科矿业公司，选中了墨西哥德奥坎波镇的一座山，并获得了50年的矿产开发权。目前，开采计划尚处于勘探阶段，具体的开采将在争取到市政府的许可证之后开始。
　　 消息传来，立刻如一枚炸弹，打破了小镇居民们平静的生活。有很多人欢欣鼓舞，奔走相告，因为按照有关补偿条例，矿业公司将支付给每位居民至少100万美元的赔偿，这样一笔巨款，将使很多家庭一夜暴富，从此告别贫穷。
　　 但，也有很多人却因为这个消息而忧心忡忡，他们担心小镇的生态环境被破坏，严重的环境污染不仅会导致物种灭绝、森林被毁灭，还有可能会使居民们的饮用水受到汞污染……
　　 面对居民们截然相反的态度，德奥坎波镇的镇长马尔科·安东尼奥感觉左右为难，经过几番考虑，他最终决定召集全镇的居民，以投票的方式来决定小镇未来的命运，最大程度地保持公平、公正。
　　 当居民们按照约定时间聚集到广场时，一个民间环保组织的人首先开始演讲：“想想吧，如果我们美好的家园被破坏，连饮用水都没办法保障安全，拥有再多的钱又有什么用？”
　　 这时，一个支持开矿的年轻人站出来，争抢着开始了更加煽情的演讲：“可是，难道你们不愿意过有钱人的生活吗？每天睁开眼睛，再也不用为赚钱发愁，美酒咖啡、浪漫的旅行、别墅汽车……抓住机会吧，别让它从我们眼皮底下溜走！”
　　 持不同意见的人争吵不休，甚至开始互相推搡，即使镇长大声阻止，场面也即将失控。就在争斗一触即发之际，一个甜美而清亮的声音缓缓响起：“亲爱的叔叔阿姨们，可以请你们看两幅画吗？”
　　 大家把目光投向广场中间，只见一个小女孩被爸爸高高举过头顶，向人们展示她手里的两幅漫画：第一幅色彩明亮、山清水秀、鸟语花香，孩子们在花草中自由嬉戏，小动物们也在森林里尽情玩耍，整个画面让人感觉那么清新美好;第二幅画的色调完全变成了黑白两色，只见溪水干涸了，树木倒下了，小动物们不知所踪，孩子们无精打采，而大人们手里抱着一沓沓厚厚的钞票，目光茫然。整个画面让人感受到一种无声的压抑……
　　 喧闹的人群很快安静下来，这个年仅六岁，名叫安尔娅的小女孩，将两幅寓意着相反结果的漫画分别放在两个箱子前面，一个箱子上写着反对开矿，另一个上面则写着支持开矿。
　　 当镇长宣布开始投票时，经过短暂的犹豫，人们纷纷将手里宝贵的一票投到了反对开矿的箱子里，全镇489名居民，仅有9个人继续支持开矿。接下来，镇长郑重宣布了最终投票结果，表示将不会和弗里斯科公司签署合约，更不会授予它采矿执照，全场掌声雷动！
　　 安尔娅是个有绘画天才的女孩，她从小就痴迷画画，当她听到大人们对开矿的事情议论纷纷、犹豫不决时，悄悄拿起手中的画笔，画下了两幅截然不同的漫画。这两幅画让更多的人放弃犹豫，坚定地选择反对开矿，并最终用漫画打败世界首富。