论文部分内容阅读
在近日举行的欧盟植物健康常务委员会的会议上,专家提出两项建议,共计划拨1100万欧元资助有害生物防控研究。此次拨款将用于资助欧盟7个成员国中的17项研究,这些项目将致力于控制那些威胁植物生长的有害生物的蔓延。欧盟植物健康基金对帮助成员国保护欧盟的农业、森林和景观起着重要的推动作用。经成员国申请,各国资金的分配情况如下:塞浦路斯13万欧元、法国30万欧元、德国22万欧元、意大利19万欧元、荷兰29万欧元、西班牙227万欧元和葡萄牙760万欧元。其中,葡萄牙经费中的390万欧元将用于防控松木中暴发的线虫,其余370万美元帮助葡萄牙在现有划分的地区控制松木上的线虫。
At a recent meeting of the EU Standing Committee on Plant Health, the experts made two recommendations for a total of 11 million euros to be funded to support research on pest control. The grant will be used to fund 17 of the EU’s seven member states that will work to control the spread of pests that threaten plant growth. The EU Plant Health Fund plays an important role in helping member countries protect the EU’s agriculture, forests and landscapes. Upon the request of member countries, the distribution of funds by countries is as follows: Cyprus 130,000 euros, France 300,000 euros, Germany 220,000 euros, Italy 190,000 euros, Netherlands 290,000 euros, Spain 2,270,000 euros and Portugal 7,600,000 euros. Of this total, 3.9 million euros in Portugal’s funding will be used to control the outbreak of pine nematodes and the remaining 3.7 million U.S. dollars to help Portugal control nematodes on pine in the existing areas.