英汉翻译技巧刍议

来源 :辽宁师专学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pangzd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程,同时与翻译技巧有着密切的关系。本文从汉语成语、背景知识和语法修辞等方面论述了英译汉中翻译技巧的运用。
其他文献
为满足经济与社会发展需要,道路交通工程在我国各地大量兴建,市政道路旧路改造工程便属于其中代表。基于此,本文将简单分析市政道路旧路改造施工中的问题与质量控制策略,并结
跨文化交际是世界文化交流的重要组成部分。培养跨文化交际能力,首先要明确东西文化的主要差异,还要排除母语负迁移作用,利用多媒体,采用情景教学的模式,强化口语和听说训练,
在小学时期的教育中,包含了很多知识模块,还蕴含了多种数学思想方式,其中数形结合思想是非常重要同时又是普遍运用的思想方式。数形结合思想强调的是把数与图形有效的结合,借
目的:探讨通过品管圈活动降低手术器械包装错误数量的方法。方法:成立品管圈小组,按照品管圈活动的十大步骤,运用品管的手法和工具,对消毒供应中心手术器械包装各环节进行质
本文详细分析了本校英语专业在培养复合型英语人才方面所进行的改革与实践,指出人才培养模式的改革不仅是必留的,也是必然的。高校应才着“以用为本”的原则,适时调整自己的培养
日本信越化学宣布将投资12.8元美元,在美国建设聚氯乙烯工厂。信越化学的美国子公司Shintech将在美国南部路易斯安那州的基地建设新工厂。该基地目前正在建设最早将于2021年
造型艺术要反映客观现实生活,就必须找到恰当的表现方式,抓住客观事物发展变化的某一瞬间形象,使用媒介和艺术语言呈现出来,这就是绘画艺术瞬间性的特点。
辞旧迎新之际,伊利、蒙牛、飞鹤等多家乳企召开了各种主题的公司年会或者经销商大会,总结上一年的工作,制定下阶段的计划,并布置新目标,绘制2021年新蓝图。这可以让我们比较
【摘要】中职学生数学基础、认知特点、思维能力等多方面与普通高中学生存在着明显的差异,传统模式下的统一教学明显不适用于所有学生,分层教学才能真正让每一位学生得到充分发展与进步.利用信息技术来优化中职数学隐性分层教学,能够更好地优化分层教学实效,让中职学生在数学课堂上更好地掌握数学内容.本文就信息技术条件下中职数学隐性分层教学进行了研究.  【关键词】信息技术;中职数学;隐性分层教学  引 言  在互
近年来,非物质文化遗产的保护和传承问题已成为社会各界热切关注的话题,学校是承担非物质文化遗产保护和传承的另一种尝试,也是传承非物质文化遗产有效途径之一。本文就营口