论文部分内容阅读
作为21世纪的一种必不可少的工具,英语已经变成世界上的通用语言被用于各行各业之中。科技英语翻译作为作为英语的一个翻译领域,其重要程度越来越突出。想成为科技翻译领域的能手并非易事,做好科技英语翻译除了要掌握一些科技英语翻译的基本技能和翻译技巧外,同时对所要进行翻译的科技领域也需要有一定的了解。本文主要对科技文体的翻译特点、科技文体翻译特点和技巧和译者专业素养等方面来论述科技文体的翻译。
As an indispensable tool of the 21st century, English has become the universal language of the world and is used in all walks of life. As a translation field of English, S & T translation becomes more and more important. It is not easy to become an expert in the field of translation of science and technology. In addition to mastering some basic skills and techniques of translation of science and technology, English translation of science and technology needs a certain understanding of the fields of science and technology to be translated. This article mainly discusses the translation of science and technology style, the features and techniques of science and technology style translation and the translator’s professionalism.