邵一先生的画集早在几年前我就拜读过,觉得是中国画的继承和创新,富于新意。春节前,友人向我展示了邵一先生的中国画作。随着卷轴的徐徐展开,这帽画面两张四尺整张合起来的大作气势恢宏,美不胜收。典型的中国传统笔墨和西洋油画的色彩结合创造出了如此清澄明亮的境界。更难能可贵的是,他大胆融入的版画元素,使画面产生了梦幻般、超现实主义的感觉,提供了丰富的想象空间,令人回味。 As early as a few years ago, I read a painting by Mr. Shao Yi and thought it was a succession and innovation of Chinese painting. Before the Spring Festival, my friend showed me a Chinese painting by Mr. Shao Yi. With the roll slowly launched, this cap screen two four-foot whole Zhang together magnificent momentum, beautiful. The combination of the typical Chinese traditional brushwork and the western oil painting has created such a clear and bright realm. Even more commendable is that he boldly integrated elements of the printmaking, the screen produced a fantastic, surrealistic feeling, providing a rich imagination, it is memorable.