从传统课堂到翻译工作室--《实用翻译》精品课程建设的启迪

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ijlusr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以职业教育改革和发展的时代任务就是要培养数以亿计的高素质劳动者和技术技能人才的精神为指导,以漳州城市职业学院《实用翻译》精品课程的建设为例,从教学理念、教学模式和教学方法角度讨论翻译课程建设问题,提出翻译教学必须以学生为中心、采用注重过程的教学模式,努力把传统的课堂转变为翻译任务的完成,让学生在讨论与互动中提高翻译能力和英语水平。 In this paper, vocational education reform and development of the times task is to train hundreds of millions of high-quality laborers and technical and technical personnel as the guide to the city of Zhangzhou Vocational College practical translation excellent course construction as an example, from the teaching concept , Teaching mode and teaching method to discuss the construction of the translation course. It is suggested that the teaching of translation should be centered on the students and the process-oriented teaching mode should be adopted. The traditional classroom should be transformed into the completion of the translation task so as to enable the students to improve the translation during the discussion and interaction Ability and English level.
其他文献
品读:这是作者在参加2011年全国青年创业大会期间拍摄到的一个场景。沙皮上,众人围拢的图形中间赫然写着“扶持一个青年,成就一个未来”的字样。摄影者清醒的头脑预判到可能
摘 要: 顶岗实习是高职院校检验教学质量与成果的有效途径,是促进学生将理论融入实践,提高技能的必经过程。然而高职学生在顶岗实习中身份的特殊性,会引起各类法律风险。为了有效防止法律风险,高职院校必须建立自己的风险防范机制,有效保护学生的人身及财产安全,一方面提高学院的实践教学质量,另一方面维护学生的合法权益。  关键词: 高职学生 顶岗实习 法律风险防范  一、高职学生在顶岗实习中的法律风险类型  
《让学生都爱听你讲——课堂有效管理6步法》对高职教育的启示是,高职教师应打造积极课堂,使高职学生在课堂上感到安全:关心学生,熟知并叫出学生姓名;让每位学生都有平等思考
摘 要:本文从国有企业入手,针对现阶段我国国有企业的人力资源培训创新工作和开发策略等问题进行了研究与分析,希望能够为我国国有企业的发展提供一定的帮助与建议,实现传统工作模式的转变与优化,提高国有企业的市场竞争力,实现对国有企业人才的培养与发展,推动国有企业内部各项工作的顺利进行,实现国有企业的健康可持续发展。  關键词:国有企业;人力资源培训;创新;开发  随着我国国有企业改革工作的不断进行与发展
抑癌基因p53是一种在肿瘤发生中起着重要作用的调节因子,被广泛认为是“基因组的守护者”,参与受损细胞的修复和凋亡。MDM2蛋白是p53最重要的负反馈调节因子。MDM2过量表达会导致细胞增殖失控,继而导致肿瘤生长。AMG系列化合物是安进公司报道的哌啶酮类小分子抑制剂,可以通过与MDM2特定位点结合,阻断p53-MDM2相互作用,对肿瘤细胞增殖具有很高的抑制活性。AMG232是其中活性最好的小分子抑制
摘 要: 高校教务管理是高校管理的重要内容之一。高校教务管理质量直接影响高校管理效率,进一步影响学校的方方面面。随着高等教育的发展,高校教务管理逐步向信息化转变,本文以金融学院为例,对高校教务管理信息化进行分析和探究。  关键词: 教务管理 管理水平 信息化  高校教务管理是高校管理的重要组成部分。高校教务管理直接关系高校的日常教学,直接关系人才培养质量。因此,高校教务管理在高校管理活动中占有极其
2014年12月17日,由中国眼镜科技杂志主办的“中国眼镜名店巡礼”活动授牌仪式暨星耀2015·洪旭盛典在三亚隆重举办,为行业注入了一股强劲的暖风。中国眼镜科技杂志社与洪旭光
摘 要: “以人为本”是一种适应未来管理发展趋势的科学理念,教育对象是学生,教师在教学过程中首先要尊重学生的人格和自我个性,不能实施单一的束缚性教育。“以人为本”用在教育领域提醒我们要“以生为本”,“以生为本”的教育价值观具有公正性,这一理念倡导师生平等,在德育管理过程中要具有亲和力和包容性等特点,在管理学生的过程中不仅要惠及全体学生,而且要尊重学生的共性和个性差异。本文结合目前高中学生的发展特点
摘 要: 学生专业社团的活动给普通学生提供了自主学习和自主实践的有效平台,这两方面能力都得到一定锻炼,但是也存在一些误区和问题,本文对这些内容展开讨论。  关键词: 专业社团 自主实践 自主学习  北京联合大学根据北京市的相关项目组织教师组建各类学生专业社团,信息学院目前组建专业社团达到40多个,参加学生人数近500名,学生通过各类社团活动,在自主获取知识和自主动手实践方面取得事半功倍的效果。专业
摘 要: 应用技能型人才培养对中职学校的教学改革提出要求,以往中职学校汽修专业课程教学存在理论与实践脱节的严重问题,理实一体化教学作为一种新的教学理念,强调理论教学与实践教学的一致性与连贯性,对中职学校的师资队伍建设、实习实训基地建设、教学过程改革提出新要求。实践证明,理实一体化教学既符合知识接受规律,又符合职业技能人才培养的规律和要求,是一种值得借鉴和推广的教学模式。  关键词: 理实一体化 汽