论文部分内容阅读
在举世瞩目的十六大开幕式上,江泽民总书记所作的政治报告,受到各界人士的强烈关注。接受本刊记者采访的会外各界专家,感受是那么的一致:这一报告,是一篇闪耀着时代光芒的马克思主义文献,是新世纪指导全党和全国人民高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻“三个代表”重要思想,继往开来,与时俱进,全面建设小康社会,开创有中国特色社会主义现代化建设新局面的伟大纲领,报告运用“三个代表”重要思想描绘出了我国新世纪加快社会主义现代化建设、实现第三步战略目标、实现中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,是充满智慧、远见和治国方略的发展宣言。
At the opening ceremony of the 16th CPC National Congress which has attracted worldwide attention, the political report made by General Secretary Jiang Zemin has drawn the strong concern of all walks of life. The experts from all walks of life who are interviewed by our correspondents feel so consistent: This report is a Marxist document shining light of the times. It is the guideline for the entire party and the people throughout the country in holding high the great banner of Deng Xiaoping Theory in the new century and implementing it in an all-round way The important thinking of the “three represents” is a great program for carrying forward the past and advancing with the times, building a moderately prosperous society in an all-round way and building a new situation in the modernization of socialism with Chinese characteristics. The report uses the important thinking of the ’Three Represents’ to describe the acceleration of our country in the new century The grand blueprint for socialist modernization, achieving the third-step strategic goal and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is a declaration of development full of wisdom, foresight and a strategy of running the country.