【摘 要】
：
"中国式英语",也就是我们常说的Chinglish,基本上是指说英语时依然使用中文语法的现象。有时也被称为"转换错误",因为并没有真正使用外语的语法,而是把自己母语的语法转换到
论文部分内容阅读
"中国式英语",也就是我们常说的Chinglish,基本上是指说英语时依然使用中文语法的现象。有时也被称为"转换错误",因为并没有真正使用外语的语法,而是把自己母语的语法转换到了外语上。英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,翻译时既了解西方国家的文化和风土人情又强调了解中西文化差异,及其不同表达方式,才能使交际有效。当然,并不是所有的"中国式英语"都是不可接受的。
其他文献
古代波斯流传于新疆的细密画是新疆地区古已有之的一个独特画种，它也是新疆地区魅力独具的一种视觉文化，它在主观精神的营造和装饰色彩的使用等方面都对新疆油画有着潜在的影响
本文通过希腊神话与哈萨克神话中的开天辟地、人类的起源以及宙斯与唐尔、赫拉与鸟迈、海神波塞冬与水宰苏来满、农神得墨忒耳与农民爷爷、灶神赫斯提亚与火之母、太阳神阿波
由中共浙江省委办公厅主办的政治、经济综合性刊物《今日浙江》,经国家新闻出版署批准,从今年起对外公开发行。新近出版的2～3期合刊发表了中共中央政治局常委慰健行《加强党风
在建筑工程的所有建材中,墙体材料占比例最多。由于传统的普通粘土砖需消耗大量的土地资源,所以墙体材料改革的目标就是用新型的墙体材料取代传统的实心粘土砖,达到保护耕地
林则徐在流戍的过程中,因为环境的变化，广泛地接触了社会．所以写出大量异于以前的诗篇。这些诗大致可以分为赠别唱和诗、写景抒情诗、竹枝词。这些诗有着多姿的风格，突出的艺术
本文回顾分析吉林市妇产医院2009年1月至2012年2月确诊输卵管妊娠患者96例，48例（腹腔镜组）行腹腔镜下手术，48例（对照组）行开腹手术。术中及术后情况进行比较分析。腹腔镜组的手术时
初中数学的教学实践中,笔者发现提高学生的数学思维能力和逻辑能力,必须深入探讨和应用创新思维方法.创新思维教学方法对于提高课堂效率,培养学生的数学素养具有重要的现实意
结构加固技术主要是指通过利用各种施工技术和手段,对需要加固的建筑主体结构进行有效巩固,从而确保建筑工程能够持续发挥使用功能,在提高建筑结构坚固性的同时延长建筑寿命
最近一段时间,我曾先后两次到浙江余杭市安溪镇检查工作,安溪镇以艰苦创业的思路,艰苦奋斗创业的精神,切实抓好基础设施建设,尤其是安溪镇的道路建设,规模之大,行动之大,给我
一、时代呼唤政府法治精神党的十五大报告在经济体制改革和民主法制建设两个方面,都有一系列的重大突破。尤其在民主法制建设方面,第一次提出了“依法治国,建设社会主义法治