论文部分内容阅读
现场外宣口译一旦出现误译往往后果及其严重,分析研究这些不足,对提高口译质量有着重要的现实意义。本文从语用分析法入手,研究归纳这些不足,并进一步论证导致其产生的心理文化因素,力求以对这些不足做出评析来引发人们对译员心里文化背景的重视。
政治性汉英口译错误的语用学和心理文化评析
【摘 要】
：
现场外宣口译一旦出现误译往往后果及其严重,分析研究这些不足,对提高口译质量有着重要的现实意义。本文从语用分析法入手,研究归纳这些不足,并进一步论证导致其产生的心理文
【机 构】
：
曲阜师范大学日照校区外语教研部
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
鉴于古今背景及其语言表达的差异,加之学科间的制度性局限,本质上与一切宗教传统不同的仁学伦理学经典《论语》,应该在新知新学新理的语境内加以深入开发。为解决古今经典文
根据现代防空导弹混合配置的特点，建立了基于遗传算法的防空作战目标优化分配模型。有效地解决了防空导弹目标优化分配这一复杂而困难的问题，从而提高了防空导弹武器系统的作战
水彩画走出一片晴空水彩画自清末进入中国以来，作为独立画种，其市场地位至今仍不能与素描、摄影、雕塑等齐，致使许多水彩画家因不能忍受孤独与冷遇而转向其他画种。
名为《无法言表的狂热，无法挣脱的折磨，无法解释的激情——施庭摄影作品展》于上海多伦现代美术馆展出。施霆．意大利摄影师。曾在纽约生活数年，其艺术才能在那里受到极大的激发与
随着计算机网络技术的迅猛发展，考试方式发生了巨大的变化。使用计算机考试系统可大大缩短考试周期，提高工作效率，降低考试成本，增强考试的客观性。本文从实际出发设计了一种基于
如何对股票价格进行预测是投资者所关注的内容。利用RBF神经网络对腰票价格进行预测，将反映股票价格的开盘价、收盘价、最高价、最低价作为神经网络的输入变量，利用RBF神经网络
中国绘画史上，流派林立，名家辈出。明代中期，苏州的吴门画派异军突起，成为又一轮画坛盟主。创始人沈周，代表者文征明、唐寅、仇英，人称“明四家”，亦称“吴门四杰”。其淡泊仕途，优游
推动美国麻省理工学院创新的四个关键要素,即竞争性、灵活性、基础研究、开放性.借鉴此经验,能够对我国的大学朝世界一流大学迈进起到一定的影响作用,特别是能够为我国高等教
通过分析煤炭企业集团化对矿区循环经济发展的作用机理,从资源产出、资源消耗、资源循环利用、废弃物排放4个维度18个指标,综合利用熵值法和层次分析法,构建了煤炭企业集团化
“丝绸之路经济带”及“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议是中国新时期的重大战略构想,这一战略秉持“共商、共建、共享”的原则,充分体现了中国和平发展理念和建设世界命运共