论文部分内容阅读
日本侵占大连后,为使其成为日本进军东北乃至全中国的军事大本营和政治、经济、文化中心,始终以高标准的原则指导大连的城市规划和建设。日本对大连的城市规划分三个阶段,即初期的1905—1918年、中期的1919—1929年和晚期的1930—1945年。日本对大连的城市建设,以九一八事变为界,可分前后两个时期。前期的城市建筑样式,以模仿欧美建筑风格为主;后期受日本经济衰退和物质匮乏影响,则多采用经济实用、简捷明快的国际式建筑格调。日本对大连城市规划和建设的几次扩充和逐步完善,都是为了更有利于掠夺中国的丰富资源。
After Japan invaded Dalian, in order to make it the military headquarters and political, economic, and cultural center for Japan to enter the Northeast and even China, it has always guided the city planning and construction of Dalian with high standards. Japan’s urban planning for Dalian is divided into three phases, namely, the early 1905-1918, the mid-1919-1929, and the late 1930-1945. Japan’s urban construction of Dalian will be divided into two periods, the September 18th and the 18th. The early urban architectural styles were mainly based on the imitation of European and American architectural styles. In the later period, affected by Japan’s economic recession and material scarcity, the economical, practical and simple international style was adopted. Japan’s expansion and gradual improvement of Dalian’s urban planning and construction are all aimed at plundering China’s rich resources.