一词贯通译文轻松--从“and”的译法看词的句法意义的重要性

来源 :金色年华(教学参考) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kalagou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学习和使用一门语言,贵在对词句法意义上的把握.本文仅以英语“and”一词为例,说明准确把握词的句法意义是准确翻译的关键.
其他文献
一直以来,农业不仅是我国的基础产业,同样也是我国重要的经济支柱产业.水利灌溉作为农业产业的重要环节,其渠道管理好坏与否直接关系到农业产出的价值高低,与农民的切身利益
想象能力与人的个性品质之间有着十分密切的关系,尤其是创新个性决定了人们能否自觉增强、提高和有效发挥创新精神和创新能力。在众多人格特性中,自信心、探索欲、挑战性、独立性和意志力是创新个性的核心品质。在语文教学中,我们要发挥语文学科的综合功能,培养学生创新品质。  想象是取之不尽的宝藏,只要我们能够潜心挖掘教材中的想象因素,运用行之有效的教学方法,恰到好处地为学生大胆想象提供催化与导向,激发学生丰富的
(1)恢复性原则。每次进行同一部分的肌肉群力量训练后,需要的恢复时间至少为2天,准确的说是48小时以上,因为力量强度训练后需要充足的时间使身体得到进行恢复,这样才能使身体适应。若只是参与训练的肌肉群每天不相同,而且保持相同的肌肉群在两次连续的训练间隔不得少于48小时的缓冲时间,那么就可制定肌群的周期性力量训练方式。  (2)特异性原则。影响力量训练效果的其中一个重要的因素是力量训练的特异性,它是被
本文介绍了电牵引采煤机中的双开关磁阻电动机驱动系统。它的系统组件,如开关磁阻电机,电源转换器的主电路和控制器在本文中都会有描述。给出了闭环转速控制PI算法的控制策略和
期刊
国门新村:建设好家乡 守护好边疆rn此行的目的地是腾冲市猴桥镇国门新村.我们一早从腾冲市区驱车出发,沿着317省道在森林茂密的山谷里穿梭着,道路一边是蜿蜒曲折的槟榔江,另
期刊
十年磨一剑,励得梅花香.蓝润泉现任广西壮族自治区崇左市龙州县龙州工商和质量技术监督所所长.从一名窗口小兵到现在同事和群众公认的业务骨干、执法标兵,他用了整整10年时间
期刊
提高农田水利灌溉技术水平,对于改善现代农业发展现状及增加广大农民群众的经济收入具有重要意义.本文在总结农田水利灌溉现存问题的基础上,从制度、体制和技术三个层面提出
普通酒行业正以一种较为现代人认可和接受的方式走进人民群众基层,2013年葡萄酒题材的电影纷纷登上影视行列.葡萄酒主题的电影拉近了葡萄酒与人们的距离,让更多的人爱上葡萄