论文部分内容阅读
经过四年的精心打造,李建国主持开发的Naga上院继获得“创造城市价值2004中国地产年度杰出楼盘 奖”、“影响北京地产的新派豪宅奖”后,又相继获得了“2005年最被期盼楼盘奖”、 “2005年度新锐楼盘奖” 等众多奖项,数量之多,几乎曩括了2005年度中国地产界各项大奖。 特别是在2005年于阿联酋迪拜召开的“第四届世界房地产展览大会”上,Naga上院又获“中国高科技住 宅奖”和“中国居住建筑文化艺术奖”两项大奖,这是在号称地产界“奥斯卡”的“世界房地产展览大会” 上,中国房地产项目首次获奖。
After four years of elaborate construction, the upper house of Naga, chaired by Li Jianguo, won the award of “Outstanding Property Award for Creating City Value in 2004 China Real Estate” and “New Style Luxury House Prize Influencing Beijing Real Estate” after winning the title of “Most Expected in 2005 Real Estate Award ”,“ 2005 Emerging Property Award ”and many other awards, as many as almost include the 2005 annual awards of the real estate industry in China. Especially at the “Fourth World Real Estate Exhibition Conference” held in Dubai, UAE in 2005, Naga’s Upper House won two awards of “China High-tech Residential Award” and “Chinese Residential Architecture Culture and Art Award” For the first time, the Real Estate Project of China won the prize at the “World Real Estate Exhibition Conference” of “Oscars”.