任何文化都是共性与个性的统一。文化的共性标识着世界性，而个性则代表着民族性。对于文化的生存与发展而言，丧失了民族性，文化便会因为没有立足之根基和个性难以保留；偏离了世界性，便会因为远离了大众的口味而挫伤了与他族文化竞争的优势。由此可见，民族性和世界性作为文化的基本要素都是不可或缺的。任何取一弃一的做法都是不可能的。从这个意义上说，当代中国文化的转型与重建需确立双重价值坐标，即世界性与民族性 Any culture is the unity of commonness and individuality. The commonality of culture identifies the world, while the personality represents the nationality. For the survival and development of culture, the loss of nationality, culture will not be based on the foundation and personality is difficult to retain; deviation from the world, it will because of the taste away from the public and contused the advantages of cultural competition with his . Thus it can be seen that both nationality and cosmopolitanity are indispensable as cultural elements. It is impossible to take any one-off approach. In this sense, the transformation and reconstruction of contemporary Chinese culture need to establish double value coordinates, that is, cosmopolitan and ethnic