论文部分内容阅读
汤显祖是我国古代伟大的思想家,同时也是伟大的戏曲创作家。汤显祖创造的戏剧,可谓中国古典戏曲的集大成者。汤显祖创作的《临川四梦》是我国古代戏曲创作的巅峰,也很早就被英译到西方世界。本文从跨文化的角度重点分析我国古典作品英译的特点,以汤显祖的《牡丹亭》为例阐述跨文化视角下中国古典作品的英译情况。
跨文化视角下汤显祖《《牡丹亭》》的英译情况探析
【摘 要】
：
汤显祖是我国古代伟大的思想家,同时也是伟大的戏曲创作家。汤显祖创造的戏剧,可谓中国古典戏曲的集大成者。汤显祖创作的《临川四梦》是我国古代戏曲创作的巅峰,也很早就被
【机 构】
：
抚州幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
山海经:教育前沿
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
民族元素是一个国家具有代表性的特征,是一个重要的资源,为了能够将我国民族文化的魅力彰显出来,对我国民族文化进行更好的传承和发扬,将民族元素融入到人物形象设计专业的教
农业典籍作为古代人民智慧的结晶和一个民族的优秀历史文献,对文化的传播和借鉴起着至关重要的作用。典籍的翻译不仅是简单的语言文字转换,而是不同民族间的文化交流,这不仅
梅花寨云海度假区是一个集山地滑雪、滑草、休闲度假、旅游观光、高山避暑等于一体的综合性度假区。度假区占地面积5000多亩,山峦连绵起伏,四季云雾缭绕,景色秀丽迷人,有人间
文章主要针对金融科技监管展开研究,阐述了金融科技监管的功能,通过阐述其监管挑战,重点提出了几点应对措施,主要包括解决信息不对称问题、提高算法的可信度、应用适宜合理的
五四时期不单单指的是1919年我国五四运动阶段,其一般指的是1917年至1927年,五四运动作为提出新文化、新思想的民主革命运动,对当时社会的文化、思想潮流产生了巨大的影响。
2016年,我国推出特色小镇政策。2019年,吉林省发布第一批省级特色小镇名单,特色小镇建设处于起步阶段,存在诸多问题。借“一主六双”产业空间布局的专项规划之东风,将吉林省
考虑到单一区制的GARCH族模型存在无法捕捉数据的结构性突变的缺陷,文章构建MS(2)-GJR-GARCH模型对上证指数与深圳指数的日收益率进行了拟合,采用MCMC方法以避免参数估计中存
状态报告是核电厂开展经验反馈的基础,通过学习和借鉴核电厂状态报告管理方法可以完善高通量工程试验堆(HFETR)的经验反馈制度,提高HFETR运行的安全性和日常运营管理水平。本
在这个肌肤最容易缺水的季节,泡温泉无疑是一项很棒的选择。逃离城市的喧嚣,将所有凡尘琐事抛诸脑后,回归自然、贴近自然,在氤氲的热气中,任温润的泉水渗进肌肤,感觉身心逐浙