把两家相差甚远的企业合并在一起,本是很难的事。若没有精密的策划,有序的管理,灵活的步骤和方法,并购几乎不可能实现,尤其是既要顺利合并,又要降低成本提高效益。但若管理得当,加强企业间的整合,相互取长补短,在个性中发现共性,则能加快合并步伐。当然,无论是兼并还是联合,都有先后步骤。最 It is hard to merge two far-flung businesses together. Without sophisticated planning, orderly management, flexible steps and methods, mergers and acquisitions are almost impossible to achieve. In particular, we must not only smooth mergers, but also reduce costs and increase efficiency. However, if managed properly, strengthening the integration among enterprises, complementing one another's strengths and weaknesses and finding commonalities among individualities, the pace of mergers can be accelerated. Of course, whether it is a merger or a coalition, there are successive steps. most