论文部分内容阅读
经过改革开放30年的发展,广东经济增长迅速,与香港差距不断缩小,粤港之前的合作模式已经不适应新形势下双方需要,粤港合作凸显不和谐因素:竞争加剧、产业链脱节、产品附加值低等问题。金融危机对粤港经济冲撞很大,粤港需继续加强合作,形成新的合作模式,构建高附加值的产业链,共同对抗金融风暴。
After 30 years of reform and opening up, Guangdong’s economy has grown rapidly and its gap with Hong Kong has been shrinking. The mode of cooperation before Guangdong and Hong Kong failed to meet the needs of both sides in the new situation. The cooperation between Guangdong and Hong Kong highlighted the disharmonious factors: intensified competition, disintegration of the industrial chain, Low value-added issues. The financial crisis has had a great impact on the economy of Guangdong and Hong Kong. Guangdong and Hong Kong need to continue to strengthen cooperation and form a new mode of cooperation to build a high value-added industrial chain to jointly counter the financial turmoil.