论文部分内容阅读
第一集历史的启示历史是一面镜子。46年来,北京国有工业创造了一座座不朽的丰碑,书写了一幅幅绚丽的画卷,留下了一串串奋斗者的足迹。北京国有工业诞生的第一天,面对的是一个满目疮痍的烂摊子。当时北京工业基础十分薄弱。百人以上的工厂屈指可数,1948年一年的产值还比不上今天北京国有工业一天所创造的价值。1953年9月30日晚,盛大国庆招待会正在举行,当周总理举杯祝酒时,突然断电,只得点燃蜡烛。这些今天看起来似乎有些不可想象,然而,它确实是当时北京经济落后、工业贫穷的写照。它告诉我们,北京国有工业创业是何等的艰难,发展北京工业是历史的必然。
The first episode of historical revelation history is a mirror. Forty-six years, Beijing’s state-owned industry has created an immortal monument and has written a magnificent picture, leaving a trail of struggling fighters. The first day of Beijing’s state-owned industry was faced with a devastating mess. At that time, the industrial base in Beijing was very weak. There are only a handful of factories with more than a hundred people. The output value of one year in 1948 is still less than the value created by Beijing’s state-owned industry today. On the evening of September 30, 1953, the grand National Day reception was being held. When Premier Zhou’s toasted a glass of toast, he suddenly turned off the electricity and lit the candles. These may seem unimaginable today. However, it is indeed a portrayal of Beijing’s backward economy and industrial poverty. It tells us how difficult Beijing’s state-owned industrial ventures are. The development of Beijing’s industry is historically inevitable.