论文部分内容阅读
本文首先对文化负载词以及政府白皮书的特点进行总结归纳。然后论述功能对等理论内涵,以及该理论对文化负载词翻译的适用性,对文化负载词英译进行简单的文献综述。最后以2016年12月《中国的中医药》白皮书为例,分析功能对等理论在文化负载词英译中的应用。
功能对等视角下文化负载词的英译——以2016年12月《中国的中医药》白皮书为例
【摘 要】
：
本文首先对文化负载词以及政府白皮书的特点进行总结归纳。然后论述功能对等理论内涵,以及该理论对文化负载词翻译的适用性,对文化负载词英译进行简单的文献综述。最后以2016
【机 构】
：
河北经贸大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年17期
其他文献
目的探讨可达龙急诊治疗快速型心律失常患者的效果及安全性。方法以2017年1月~2018年6月在我院接受治疗的快速型心律失常患者88例。根据治疗方法将患者分为实验组(n=44)和对
研究不溶性硫黄Cure Pro在全钢子午线轮胎带束层胶中的应用。结果表明,以不溶性硫黄Cure Pro等硫量替代不溶性硫黄HD OT20,硫黄在胶料中的分散度提高,混炼胶的加工安全性提高
道德与法治是小学教育中的重要课程,体现了以人为本的教育理念,对学生形成健康的精神面貌以及乐观的生活态度有积极意义。小学是学生学习的最佳时期,也是学生塑造优秀品格和
老师应在小学数学教学中创新教学方式,营造良好的学习氛围,利用数学教材知识,引导学生的数学思维,促使学生在小学数学高段教学中进行知识的探索,有效地提高学生的数学学习效
<正> 1998年6月,当阳市文化局组织市图书馆、市新华书店、市文化馆对当阳城区的玉阳、坝陵、玉泉3个办事处所辖的东群、朱湾、新民、锦屏、白庙、群力、胡井、曙光、岩屋庙村
<正> 在图书馆的流通工作中,难免会遇到读者遗失图书的情况。为了尽量减少国家财产的损失,维护广大读者的阅读利益,我馆的规章制度有明文规定——遗失书刊资料原则上要求赔偿
我系资料室针对我系教学、科研。工程技术开发对化工产品文献需求特点。在收集化工产品文献时,除通过新华书店购买、科技新书目预定,在化工部工程建设标准编辑中心邮构等方式
龙羊峡水库是黄河上游具有多年调节作用的“龙头”水库。采用基于长系列的差积曲线法计算1957—2016年逐年所需的兴利库容和多年调节库容,指导编制龙羊峡水库调度图,对多年调
<正> 首先省馆辅导工作应立足全省,面向全国。这是由省馆的省级研究型馆这个定位所决定的。省馆是我省公共图书馆界的龙头和中心,辅导工作首先必须对全省各馆状况了解于胸,十
目的探讨经会阴穿刺注射吲哚菁绿(ICG)介导的组织荧光显影识别技术在机器人辅助前列腺癌根治术与盆腔淋巴清扫术的临床应用的可行性及意义。方法回顾性分析2018年1月到2018年