目的论视角下的科技英语翻译探析

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvangis
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技的迅猛发展,中国与世界各国的交往愈发频繁,彼此间涉及到科技与经贸的交流活动日趋密切。科技英语的重要性愈发明显。而翻译出既完整地传达科技信息内容又满足不同层次目标受众对科技信息了解的科技译文更是成为重中之重。文章主要结合科技英语的文献特征,从弗米尔目的论的视角分析并探究科技英语文献翻译过程中目的论相关原则的具体应用,从而为目的论在科技英语翻译中的具体应用进行有益的实践探索。
其他文献
宇佐美曲霉粟色变种L336酸性蛋白酶是一种理想的毛皮软化剂,采用正交试验,对酸性蛋白酶软化条件进行了研究,结果表明较优的软化条件为:酶浓度45μ/ml、温度38℃、pH值2.5~3.0、软化时间8小时左右;同时也
2007年11月24日,首届中国汽车创新营销飞轮奖在北京揭晓。上海汽车荣威750的品位营销、长城哈弗的安全营销、东风本田新CR-V的精准营销、长丰三菱帕杰罗的体验营销等10个厂家
目的探讨0~2岁儿童重症婴幼儿龋(S-ECC)的危险因素。方法采用病例对照研究方法,对146对病例组母子及146对对照组母子进行口腔检查、龋齿活动性检测(Cariostat test)及问卷调
采用电-Fenton法对含苯酚废水进行处理,以石墨为阴极、铁为阳极,并向阴极不断通入空气,电解过程产生的H2O2与阳极溶解的Fe2+形成Fenton试剂,Fenton试剂在电解过程中产生大量
小学语文教学对学生的成长发育具有极其重要的影响,做好小学语文教学是广大教师必须仔细思考的重要问题。课程改革的不断深入和素质教育越来越受到重视使得小学语文教学的要
<正>又是一年岁末年初时,回首2014年,不觉百感交集,我们迎来了祖国建国65周年和APEC峰会的喜悦,也经历了暴恐袭击和马航失联的悲愤,仿佛都在暗示我们这是不平凡的一年。对于2
在农产品质量信息不对称、市场监管不到位的情况下,农药最大残留限量标准制定过严,不但不能保护消费者健康和农业生态环境,反而会加剧农产品的农药残留问题泛滥。利用农药最
<正>……3.我国设立临时仲裁之我见(1)机构仲裁在中国"一枝也能独秀"仲裁制度(机构仲裁和临时仲裁)本身所具有的特点可概括为"快捷、灵活、保密、公正"。然而,我国仲裁法还体
<正>腹主动脉瘤是指腹主动脉某一段永久性局限膨胀超过原管腔直径的50%,可伴有血栓形成的一种疾病。因其可突发瘤体破裂造成患者突发死亡而引起广泛关注。在我国,腹主动脉瘤
略谈语文课的审美教学浙江省金华职工中等卫校王文云我国的“七五”计划,把美学教育列为教育方针的重要内容。在中国教育发展纲要里,也强调了美学教育的重要性。在语文教学大纲