主席,各位委员,各位同志:自从一九五○年六月中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议以来,已经十六个月了。在以毛主席为首的中国共产党和中央人民政府的领导之下,我们伟大祖国的人民事业,获得了多方面的新的胜利和成就。对于这一个时期中的抗美援朝工作、经济财政工作、文化教育工作及这些工作在今后的任务,将由抗美援朝总会彭真副主席、政务院陈云副总理和郭沫若副总理分别报告,我在这个报告中就不多说了。我现在就目前形势、外交与国防、土地改革、镇压反革命、政权工作、民族关系和统一战线七个问题来作报告。一、目前形势 Chairman, Members, Comrades: It is already sixteen months since the second meeting of the First National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference in June 1950. Under the leadership of the Chinese Communist Party and the Central People’s Government headed by Chairman Mao, the people’s cause of our great motherland has won many new victories and achievements. In this period, the tasks of economic, financial, cultural and educational work as well as their future tasks in this regard will be reported separately by Vice Chairman Peng Zhen of the U.S.A-ResidAid Korea Committee, Vice Premier Chen Yun of the State Council and Vice Premier Guo Moruo. In this report Not much to say. I will now report on the seven issues concerning the current situation, diplomacy and national defense, land reform, suppression of counter-revolutionaries, political work, ethnic relations and the united front. First, the current situation