论文部分内容阅读
分岔的路
是時候了。
暮色中,小路像受惊的蛇,窜进草丛中不见了。
我不走小路,小路通向牧场。
晚风吹起来。星星眨着眼睛。远处传来牧犬哈列克讨厌的欢叫声。
我脱离了羊群,假装像一个走失的迷途者——整天围着几个山坡转悠低头吃草有什么意思呢?
羊群里少了一只有什么后果?我可以想象一些嘀嘀咕咕的议论,还有主人一鼓一瘪的嘴咒骂哈列克的样子。我开心地笑了。
我走上了弗罗斯特所指的另一条不可预知的路——
运气好,我会成为下一个史瑞克,或者夏恩。
秘 密
我不能说。我是妈妈的乖孩子。
妈妈常说,我们这个家族的血统是高贵的,口碑一直不错,从来不搬弄是非。
——可是,妈妈,为什么家族到了您这一代就败落了?
妈妈的眼圈红了,凑近我呵着温热的气息,用嘴拱了拱我的脖子,示意不要再问了。
那天,我和妈妈在山坡吃草。太阳掉到山后面时,我看见一只尾巴一圈黑的羊边走边回头张望,一点也不贪吃身边的草,踮着小碎步向北一路走去——那可是离家越走越远的方向啊!
回到家,羊圈里炸开了锅,羊们交头接耳,咩咩声像乱哄哄的闹市。主人气急败坏地挥着鞭子追赶哈列克,骂得可难听呢!
后来,主人牵着妈妈出门去找那只丢失的怪物。回来后,主人一脸的沮丧。妈妈浑身的毛发汗涔涔的。那几天,我就像做贼一样,不敢看主人和妈妈的脸。
我是妈妈的乖孩子。我不能说。
喂狼去吧
我不是一个称职的牧人。这一带的人叫我扎巴依(酒鬼)。酒精是我的小情人,烧坏了我的脑子。
我每天把羊赶到山坡上吃草,就撒手不管去会小情人,让哈列克去照看。
人倒霉,喝凉水也塞牙缝。
那天,我家的一只奶牛下山时崴了脚,我醉醺醺地赶过去处理。晚上清点归栏的羊时,发现少了一只——八成哈列克又跟哪只野母狗鬼混去了!
天上的星星一颗不少,我的羊……唉。
赛力克、多山汗、巴亚尔……在烤肉串一样多的名字后面,我向每个人不断重复着下面的话:
“朋友,你见过一只绵羊没有——尾巴上有一圈黑毛的白绵羊,一只有个性爱思考的羊……噢,没见过!”
那就让它喂狼去吧!
是時候了。
暮色中,小路像受惊的蛇,窜进草丛中不见了。
我不走小路,小路通向牧场。
晚风吹起来。星星眨着眼睛。远处传来牧犬哈列克讨厌的欢叫声。
我脱离了羊群,假装像一个走失的迷途者——整天围着几个山坡转悠低头吃草有什么意思呢?
羊群里少了一只有什么后果?我可以想象一些嘀嘀咕咕的议论,还有主人一鼓一瘪的嘴咒骂哈列克的样子。我开心地笑了。
我走上了弗罗斯特所指的另一条不可预知的路——
运气好,我会成为下一个史瑞克,或者夏恩。
秘 密
我不能说。我是妈妈的乖孩子。
妈妈常说,我们这个家族的血统是高贵的,口碑一直不错,从来不搬弄是非。
——可是,妈妈,为什么家族到了您这一代就败落了?
妈妈的眼圈红了,凑近我呵着温热的气息,用嘴拱了拱我的脖子,示意不要再问了。
那天,我和妈妈在山坡吃草。太阳掉到山后面时,我看见一只尾巴一圈黑的羊边走边回头张望,一点也不贪吃身边的草,踮着小碎步向北一路走去——那可是离家越走越远的方向啊!
回到家,羊圈里炸开了锅,羊们交头接耳,咩咩声像乱哄哄的闹市。主人气急败坏地挥着鞭子追赶哈列克,骂得可难听呢!
后来,主人牵着妈妈出门去找那只丢失的怪物。回来后,主人一脸的沮丧。妈妈浑身的毛发汗涔涔的。那几天,我就像做贼一样,不敢看主人和妈妈的脸。
我是妈妈的乖孩子。我不能说。
喂狼去吧
我不是一个称职的牧人。这一带的人叫我扎巴依(酒鬼)。酒精是我的小情人,烧坏了我的脑子。
我每天把羊赶到山坡上吃草,就撒手不管去会小情人,让哈列克去照看。
人倒霉,喝凉水也塞牙缝。
那天,我家的一只奶牛下山时崴了脚,我醉醺醺地赶过去处理。晚上清点归栏的羊时,发现少了一只——八成哈列克又跟哪只野母狗鬼混去了!
天上的星星一颗不少,我的羊……唉。
赛力克、多山汗、巴亚尔……在烤肉串一样多的名字后面,我向每个人不断重复着下面的话:
“朋友,你见过一只绵羊没有——尾巴上有一圈黑毛的白绵羊,一只有个性爱思考的羊……噢,没见过!”
那就让它喂狼去吧!