论文部分内容阅读
人类的“现代”社区生活方式,伴生着高污染、高能耗,甚至已经到了无法持续发展生态的境地了。事实上人的集居之地,也就是人类的“生物栖地”。德国人比较早地认识到了这一点,他们率先开展了以人为本的可持续发展小区行动,通过让小区的能源自给自足、减少建材消耗,将土地最有效地利用,使人类活动对自然的破坏程度降至最低。这就是他们称之为“永续社区”的可持续发展理念。而当完成这一过程后,人们会突然发现,以人为本的可持续发展实践,与生物多样性的观念竟是如此的不谋而合……
Human’s “modern” community lifestyle, accompanied by high pollution, high energy consumption, has even reached the point of unsustainable development of the ecological situation. In fact, human settlements, that is, human beings “biological habitat.” Germans recognized this earlier than others. They pioneered the people-oriented sustainable development initiative. By making the energy of the community self-sufficient and reducing the consumption of building materials, the most effective use of land was made and the destruction of nature by human activities was reduced To the lowest. This is what they call the “sustainable community” concept of sustainable development. When this process is completed, one suddenly discovers that people-centered practices of sustainable development coincide with the notions of biodiversity ...