论文部分内容阅读
认知语言学是以人对世界认知为基础的,重在对语言现象进行解释的一门新兴学科。本文仅从范畴化、概念隐喻、意象维度、像似性这些人的认知能力或机制来说明翻译过程其实是个认知过程,并以这些认知能力或机制试图对翻译中的原文理解,译文表达,文化介入及审美运用等现象概括到认知上的统一解释。
译者的认知过程研究
【摘 要】
：
认知语言学是以人对世界认知为基础的,重在对语言现象进行解释的一门新兴学科。本文仅从范畴化、概念隐喻、意象维度、像似性这些人的认知能力或机制来说明翻译过程其实是个
【机 构】
：
安徽冶金科技职业学院外语系
【出 处】
：
池州学院学报
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
通过分析人畜共患病对人类健康的危害,强调进一步加强公共卫生安全监管力度,提高全社会防范人畜共患病的意识,加强人们对各种人畜共患传染病和寄生虫病的预防意识,才能有效杜
基于对沿海巡逻执法领域以往实践和理论的系统分析与总结,论述海上巡逻执法船队规模与结构优化的目标与意义,对船队规模与结构优化研究范围做了科学界定.研究发现,国内外对这
商店营业厅的顾客人均使用面积的计算是消防疏散设计的重要内容之一。人体尺度法从人体尺度的基本原理出发,分析研究顾客的购物行为特点,建立顾客相互行为的关系模式,提出商
<正>传统的无性繁殖方法常因气候、季节和土地等环境条件限制,费工费时,繁殖系数低,生产周期长,对于一些难以生根、短时无法大量繁殖的名贵品种和母株来源不足的品种,更不能
1929年4月,第一届全国美术展览会在上海举办,会上除了展示本国所出的各类艺术品外,还出现了82幅日本画家的西洋油画。这些带有法式印象派、后印象派、野兽主义特色的日本油画
城市环境治理评价是实现城市环境治理目标的有效工具,基本方法主要有环境费用效益分析法、环境费用效果分析法、环境质量指数法、环境治理相对绩效评价法。与环境治理相关的
<正>在客厅的装修中,电视背景墙是一大重点和亮点。根据整体装修风格与户型的不同及业主的喜好与要求,电视背景墙的设计依装饰材料的不同而千变万化、丰富多样。以下几种电视
期刊
本文选取广西所有上市公司为样本,以上市公司2001～2006年年度报告的数据为样本,构建多元线性回归模型,对广西上市公司资本结构与公司绩效进行了实证分析,并对其结果进行了检验
目的探讨椎管内神经鞘瘤少见的影像表现,提高对该病的认识。方法回顾分析经手术病理证实、影像学误诊的29例椎管内神经鞘瘤影像表现。结果髓外硬膜下25例,硬膜内外者3例,硬膜