论文部分内容阅读
本文采用＂词块＂翻译法探讨商务信函语篇的翻译,通过尽量使用译入语的词块进行翻译,从而实现原文和译文之间信息量对等、文体对等和商务信函译文语篇的专业性。
商务英语信函语篇“词块”翻译法
【摘 要】
：
本文采用＂词块＂翻译法探讨商务信函语篇的翻译,通过尽量使用译入语的词块进行翻译,从而实现原文和译文之间信息量对等、文体对等和商务信函译文语篇的专业性。
【机 构】
：
广东培正学院外语系
【出 处】
：
广东培正学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
《国际服务贸易》教材已由北京师范大学出版社于2008年2月正式出版，全国公开发行。国际经济一体化和知识经济时代的到来，推动了各国服务经济和国际服务贸易的发展。
20O8年5月23日，岭南画派国画大师、我院单柏钦副院长为院艺术设计系作了以《墨韵飞逸神鬼泣，泼彩犹似霓虹舞》为题的国画艺术讲座。单副院长的讲庵与众不同，既有多媒体演示，又有
英语移位修饰语辞格,由于不如其他修辞手法使用得广泛,因而一般的修辞书很少提及。但由于它在手法上有其独特之处,在理解方面颇有难度,很值得研究。本文从移位修饰语辞格的内
2008年4月24日，应我院人文基础部应用心理学专业的邀请，华南师范大学项锦晶博士到我院作《大学生的恋爱心理》讲座。此讲座是人文基础部应用心理学专业“4月心理专业知识宣传月
5月28日晚，应院艺术设计系邀请，广州人学音乐舞蹈学院舞蹈系潘多玲主任来我院作了广题为“民族民间舞蹈”的学术讲座。民间舞蹈是舞蹈者的根。每一个有价值的艺术作品都是从民
文学作品是一种语言的艺术。虽然每个词语在人们的长期交流中都有约定俗成的相对独立的意义,但是它有表示多种意义的可能,是不确定的。本文从言意关系、文学语言的独特性、文
2008年5月14日晚，我院艺术设计系邀请了东京中国书画院院长魏来五道先生作题为《艺术与人生》的讲座。这是艺术系美术的远征系列第3次讲座。魏来老师的讲座主要围绕1、3、5、1
英语中除except与besides外,还有不少介词、介词短语、副词甚至名词、形容词、连词、分词短语以及少数动词也含有＂排除＂与＂附加＂意义。其中一部分词语在特定条件下可以由＂排除＂转义
行政公文是一种法定公文,其文种职能都是法定规范的。有些文种具有相同或相似职能,但其实际用法却不同。这一情况,使其实际运用中造成了一些混乱。本文针对这些混乱现象,运用
本文论述民办高校学生的心理健康问题,分析民办高校学生心理特征,认为做好学生的心理健康教育应遵循正确的途径和原则,并加强心理健康教育的针对性。