切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论公示语英译的功能对等观
论公示语英译的功能对等观
来源 :韶关学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangold
【摘 要】
:
功能对等原则以目的语和目的语文化为依归,以译文和译文读者为中心,以译意为核心的翻译理念,非常适合公示语此类实用文体的翻译。结合金华市公示语翻译中存在的问题,探讨如何在功
【作 者】
:
沈继诚
【机 构】
:
浙江师范大学外语学院
【出 处】
:
韶关学院学报
【发表日期】
:
2009年7期
【关键词】
:
奈达
功能对等
公示语翻译
金华市
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
功能对等原则以目的语和目的语文化为依归,以译文和译文读者为中心,以译意为核心的翻译理念,非常适合公示语此类实用文体的翻译。结合金华市公示语翻译中存在的问题,探讨如何在功能对等原则指导下,实现公示语汉英翻译在信息、文体和跨文化交际等方面的对等。
其他文献
杭州老虎洞南宋官窑址
老虎洞窑址位于杭州市上城区凤凰山与九华山之间的狭长溪沟中,南距南宋临安城皇城北墙不足百米,距南宋郊坛下官窑约2.5公里。窑址自1998~2001年经过两次较大规模发掘,取得重要
期刊
老虎洞窑
汝官窑
中风(脑梗死急性期)中医护理方案在临床中的应用分析
目的:分析中风(脑梗死急性期)中医护理方案在临床中的应用。方法:随机选取我院2017年1~6月收治的中风(脑梗死急性期)患者70例,按照入院时间不同分为观察组和对照组,对照组实
期刊
中风
脑梗死急性期
中医护理方案
甲基异丁基酮——高级汽车漆溶剂
期刊
涂料
汽车漆
溶剂
甲基异丁基酮
涂料
高温期当心葡萄日灼病
葡萄日灼病又称缩果病、气灼病、日烧病,是高温、缺钙、水分失调等多因素引起的生理病害.主要发生在果穗肩部和阳光直射面,越靠近地面发生越重.预防措施:①防止果穗暴晒.果穗
期刊
日灼病
高温期
水分失调
畜禽排泄物处理浅析
畜禽养殖业产生的排泄物污染问题一直是困扰当前畜牧业可持续发展的瓶颈,尤其是对于规模化养殖场,处理畜禽排泄物问题更加棘手,本文主要介绍一下当前畜禽排泄物的常见处理方法,从
期刊
排泄物
还田
发酵
营养调控
管理因素
谈核心素养理念下的小学语文教学
随着新课标实施的不断深入,对于小学语文教学提出了更高的要求。核心素养是小学语文教学的重要目标,培养学生的综合素养是教育教学发展的必然要求,同时也是提高小学语文教学效率
报纸
甘油生产与市场分析
期刊
甘油
生产
市场分析
丙三醇
制备
油脂工业
猪附红细胞体病研究进展
目前由猪附红细胞体(嗜血支原体)感染引起的附红细胞体病对我国的养猪业已经造成了严重影响,尤其是附红细胞体感染常为其他病原体入侵打开了门户,成为引起继发感染的直接原因
期刊
附红细胞体
猪
生物学
诊断
发病机制
朝天椒无公害高产种植技术
<正>朝天椒,属茄科多年生半木质性植物,常作一年生栽培。全草入药,根茎性温、味甘,能祛风散寒,舒筋活络并有杀虫、止痒功效。辣椒素可刺激大脑释放内啡肽,缓解疼痛感可加快新
期刊
朝天椒
高产种植
无公害
新型低速工程塑料泵研制成功
期刊
新型
低速工程塑料泵
研制成功
江苏省宜兴市南方集团民生化工设备厂
江苏理工大学
离心泵
副叶轮
动力密封结构
与本文相关的学术论文