英语专业学生翻译能力的培养策略

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ideal
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语专业学生的翻译能力培养是英语翻译教学中很重要的方面。但很多院校的翻译教学在该领域存在很多的不足,导致很多毕业生不能胜任实践性很强的翻译工作。本文对这一现状进行了剖析,引进PACTE翻译能力模式就如何提高英语专业学生外语翻译能力提出了一些具有针对性的培养策略。 The cultivation of English majors’ translating ability is a very important aspect in English translation teaching. However, many colleges and universities have a lot of problems in the field of translation teaching, which leads many graduates to fail to do practical translation work. This paper analyzes the status quo and introduces the PACTE translation competence model to put forward some targeted training strategies on how to improve the English translation skills of English majors.
其他文献
随着中国电子商务的迅猛发展,网络购物人群激增,对电子商务人才的需求越来越大,但是,由于学生缺乏实践平台训练而无法满足企业的需求,进而导致电子商务专业毕业生就业率偏低。为此
目的探索蒙成药三子汤文献理论研究进展,为其进一步研究与开发提供参考。方法通过查阅国内外有关学者的相关资料,对三子汤文献理论研究进行综述。结果明确了三子汤临床治疗多
<正>物理实验教学中常常会遇到求不规矩图形面积的问题,解决的方法一般采用"数格法",即将图形绘制在一张方格纸上,数出图形轮廓内包含的方格子的数目,然后用该数目乘以单位方
通过对平面度误差评定的4种常用方法的分析,利用MATLAB语言强大的数值计算和绘图功能,编写出基于水平仪和光学自准直仪的大型平面平面度误差检测程序。检测人员只要从界面上
目的:研究视频脑电图、头颅B超检查与新生儿神经行为测定评分法在评估早产儿脑病中是否具有相关性。方法对本院2012年1月~2013年8月新生儿重症监护病房收治的早产低体重儿100
根据当前路桥工程施工投标工作的实际,着重围绕提高路桥工程施工投标报价水平,探讨如何提高中标率和经济效益。对投标报价中的主要环节,即投标项目的选择、投标班子的配备、
目的探讨卵泡发育不良综合征患者的临床特征。方法采用B超和组织病理学及化学发光技术对175例卵泡发育不良不孕患者卵泡的生长模式、子宫内膜和性激素水平变化进行观察,同时
利用双组份乙二醇及二乙二醇复合醇解剂对冰箱废旧聚氨酯硬泡等聚氨酯制品进行化学方法降解处理,回收再利用使得到的产物可以更好的代替多元醇进行再利用制备聚氨酯保温材料
目的 分析老年人上消化道出血的临床特点。 方法 回顾性总结 2 0 6例非食管静脉曲张性上消化道出血患者住院病历 ,其中老年组 10 5例 ,非老年组 10 1例。详细记录临床、实
目的拟就血清学反映肝纤维化的直接指标和间接指标进行对比,观察两类指标之间的关系,以寻求能更精确反映肝纤维化的非创伤性检测指标联合。方法抽静脉血,测定HBVDNA定量,测定GGT,A