论文部分内容阅读
发起于1986年9月的乌拉圭回合谈判是关贸总协定成立以来规模最大的一轮多边贸易谈判.1993年12月15日,历时七年之久,包括中国在内的,有117个国家和地区代表参加的乌拉圭圆合谈判终于降下了帷幕.今年4月15日,在摩洛哥的马拉喀什部长级会议上,各参加方分别代表自己的政府签署了乌拉圭回合的最后文本,宣告这次谈判正式结束,明年1月1日,乌拉圭回合关贸世界贸易协议正式生效后,将推动世界贸易自由化的发展,促进国际贸易、投资、就业和收入的增加.随着关贸总协定向新的世界贸易组织过渡,国际经济秩序也将得到更有效的管理.对于中国,争取在新的世界贸易组织成立之前,恢复在关贸总协定缔约国地位的任务更加紧迫.
The Uruguay Round Negotiations initiated in September 1986 was the largest round of multilateral trade negotiations since the GATT was established. On December 15, 1993, for seven years, 117 countries, including China, The Uruguay Consensual Negotiations attended by regional representatives finally came to an end. On April 15 this year, at the Marrakesh Ministerial Meeting in Morocco, the participants signed the final text of the Uruguay Round on behalf of their own governments and announced the negotiations. Officially concluded, on January 1, next year, the Uruguay Round GATT will formally enter into force, will promote the development of world trade liberalization, and promote the increase in international trade, investment, employment, and income. With the GATT to the new With the transition of the World Trade Organization, the international economic order will also be managed more effectively. For China, the task of restoring the status of the GATT parties before the establishment of the new World Trade Organization is even more pressing.